как отличить дружбу от симпатии ?

Для любви так мало надо —
Одного довольно взгляда,
Но попробуй от нее
Сердце отлучить свое..

дружба выше... она заметнее.. .

СИМПАТИЯ Чья, может статься, симпатия\ Дышала розами певцу, \ Иль чьих советов энергия\ Крепила силы мудрецу. Александр Баласогло 1840 А. Н. В.
СИМПАТИЯ Дон Хуан\ Симпатией к нему подсказан\ Столь лестный для меня ответ?.. \ Не сомневаюсь я... \ Донья Анна\ О нет, \ Он приглашеньем вам обязан. Лопе де Вега. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1946 ДЕВУШКА С КУВШИНОМ
симпатия А впрочем - звучит, как легенда, -\Раз потом тебе нравился очень\ без всяких причин, \Вопреки очевидности, -\ худенький, \ интеллигентный\Из бухаринских мальчиков\ красный профессор один. Наум Коржавин ТАНЬКА Поэма 1967
СИМПАТИЯ Власть симпатии и природы\ Теперь поверженна лежит; \ И се от жертвенника моды\ 60 Оракул грозно мне гремит: \ "Астреи век не возвратится, \ Когда ценили лишь сердца, -\ Ведь просвещенным не годится\ Снимать с пастушек образца. Иван Кованько 1802 ПЕРЕСТРОЕННАЯ ЛИРА
СИМПАТИЯ Ее намеки иль признанья\ Полушутливые (давно\ Другой бы понял их: одно\ Из них мы слышали на бале) \ Его нисколько не смущали; \ Ее приязнь он принимал\ За симпатию убеждений, \ Других же тайных побуждений\ Покуда не подозревал. Яков Полонский 1861 СВЕЖЕЕ ПРЕДАНЬЕ\Роман в стихах
СИМПАТИЯ Я, говорит, человек мирный - даже по платию, \ Между Турцией и Грецией учрежду симпатию. \ Конфедерацию строю из плюса да минуса\ Да затем дальше всех вперед и подвинуся. Николай Огарев 1869 Восточный вопрос в панораме
СИМПАТИЯ Вот лишний вам пример: душ сходство и сродство\ Для сердца, для любви не значит ничего. \ Такой симпатии невольной зарожденье\ Опровергает все подобные сужденья. Жан-Батист Мольер. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1957 МИЗАНТРОП
СИМПАТИЯ И я к ручью пошёл издалека, \ Чтобы узнать название цветка. \ Косец их пощадил лишь потому, \ Что те цветы понравились ему. Роберт Фрост. Перевод Михаила Зенкевича П У Ч О К Ц В Е Т О В
СИМПАТИЯ И послышится звук мелодичный: "На здоровье покушай-ка всласть", -\ Так и дрогнет душа необычной\ Симпат_и_ей, похожей на страсть. Иннокентий Омулевский (И. В. Федоров) 1883 БАРАБИНСКАЯ СТЕПЬ\Дорожный набросок
СИМПАТИЯ Или дорога мне до сих пор ты\ Стадионом, где шумел футбол? \ Был я одержим азартом спорта, \ Много дней в чаду его провел. Молодость. Муса Джалиль. Перевод В. Звягинцевой 1933
симпатия Кто бредит Александром, \ Кому милей Ришар, \ Кто любит волосатых, \ А кто - бильярдный шар; Уистан Хью Оден. Перевод Е. Тверской
СИМПАТИЯ Не оттого ли\С каждою минутой мне милей\Этот вот лесок и это поле\Нищей Белоруссии моей? Александр Городницкий Меж лесов, среди которых мчусь я,
СИМПАТИЯ Он шепнул царице тайно, --я узнал о том случайно, --\ Что ему необычайно мил вернувшись я с войны. \ "Тариэль -- одно сиянье. В нем и темному сверканье, --\ Молвит, --мы его желанья тотчас выполнить должны". Шота Руставели. Перевод Константина Бальмонта 1933 ВИТЯЗЬ В БАРСОВОЙ ШКУРЕ 11. Послание Тариэля к царю индийскому, когда он победил кхатавов

Симпатия выветрится быстро, чем быстрее произойдёт сближение, тем быстрее она вылетит. Это "галочка" в жизни и в большинстве своём телесная галочка. Также её ошибочно считают любовью.
Дружба не имеет намёков на сближение телесное. И не выветрится, если это реально дружба. Если прикрытая корысть - улетучится при первом случае же.

если нет симпатии, то и дружбы не возникнет

Ты это чувствуешь. Если ты относишься к человеку как к другу, то это дружба. Но симпатия.. . это просто другое чувство. Покопайтесь в себе, и поймете.