Портьеры и шторы, это одно и тоже?

Портьера от того же слова, что и ПОРТье, пасПОРТ (пропуск на проход границы). Изначально портьеры относиилсь к дверям, где люди проходят. Это были шторы, занавешивающие дверной проем, но сейчас этот термин чаще используют для оконных штор из плотной непрозрачной ткани
Шторы закрывают окно, это общее название, которое включает в себя все типы занавесей: рулонные или римские тоже шторы. Само слово французское, это наша занавеска.
А про гардины вы не спрашивали :)

Да

портьеры толстая плотная ткань

Изначально, нет https://ru.wikipedia.org/wiki/Шторы. Сейчас под этими терминами понимают одно и то же.

Гугл сломался?)

по сути - да

Отрезы ткани, украшающие окно, называют «шторами», это обобщающее название, которое включает в себя все типы занавесей, различных по типу ткани, стилю, креплению или принципу использования.
Гардины — разновидность штор из мягкого неплотного, часто даже полупрозрачного или прозрачного материала (вуаль, тюль, органза, сетка). Гардины могут закрывать окно частично или полностью и состоять из одного полотна или нескольких.

Попробуйте сами как то определиться, а там глядишь и что то для себя присмотрите, мы тут покупали например https://www.wildberries.ru/catalog/dom-i-dacha/shtory/portery
  https://www.wildberries.ru/catalog/dom-i-dacha/shtory/gardiny
  https://www.wildberries.ru/catalog/dom-i-dacha/shtory/shtory-interernye

Можете посмотреть в сторону рулонных штор рулонные шторы на заказ в Прикссе

Практически одно и тоже, вот отличная статья, которая может помочь лучше разобраться в том, что такое "портьеры" - http://intererro.ru/livingroom/porteryi-dlya-gostinoy-foto.html

шторы лутше с ими меньше мороки
их можно заказать тут http://shtory-i-karnizy.ru