Есть ли разница между напольным и настенным керамогранитом? Если написано "напольный", можно ли лепить его на стены?

Напольный отличается от настенного стойкостью к истиранию. Напольный на стены ставить можно.
НО!
Я бы не советовал так как полимерные плиты керамогранита, зачастую, выполнены из горючих материалов (связующим является полимерная смола), выделяющих, при горении, синильную кислоту и, в случае пожара, выжить в дыму горящего керамогранита не реально. Один - два вдоха и ариведечи!
Существуют ли керамограниты не горючие?
Существуют по классу горения. То есть есть такие которые разгораются и не тухнут, а есть, которые в открытом пламени горят, а вне открытого пламени гаснут сами по себе. Не горючий керамогранит для проветриваемых фасадов в РФ делают в Москве. В 2013 году я ездил за ним специально так как нигде более такого не делали. За красивым ездил в Чехию. Адреса сказать уже не могу так как было давно и уже не помню.
Не выдумывайте и отделку ванной комнаты производите ОБЫЧНОЙ керамикой.

напольный толще и тяжелее замучаетесь лепить на стену

Никакой разницы нет ...
Просто на пол делают немного шершавую поверхность ...чтобы не скользили))
И такая матовая поверхность на твоих стенах не знаю как будет смотреться.

У нас прихожая стены вокруг двери обложены керамогранитом, который для пола. Он же и на полу тоже. Без разницы.

Керамогранит на стене? Я такой ужас даже представить себе не могу. Склеп облицовываете, что ли?

можно, хотя плитка легче и лепить проще

Напольный – потому что прочней и поэтому дороже. На стене эта прочность не нужна. Какой смысл переплачивать?

На практике без всяких маркировок керамогранит разнится по толщине и текстуре поверхности. Для тяжёлого нужен очень хороший клей, а лучше выбирать не 1,5 см толщиной, а тоньше.

Да, напольный можно лепить на стену, но настенный на пол не рекомендуется.
Смотрите по нагрузке, выбирайте соответствующий.
А вообще об этом хорошо в этой статье написано:
plitkamira.ru/article/otlichiya-keramogranita-ot-plitki