Как распилить мебельный щит торцовой, чтобы было минимум сколов? Может, скотчем это место заклеить, или ещё как?

Насколько качественно? Если «очень хорошо», то без форматно-раскроечного станка не обойтись - у него два пильных диска, малого диаметра снизу, подрезает на несколько миллиметров слой покрытия, основной диск на той же линии производит окончательное пиление. При точной настройке дисков, рез получается практически идеальным...
«Своими» руками так же распилить древесно волокнистые (ДСП, ДВП) и слоистые (фанера) не получится.

Если допускается некоторое количество сколов, то можно применить «хитрости», используемые «самоделкиными» - проложить жертвенный слой фанеры, затянутой струбцинами, заклеить отшлифованную поверхность с той стороны, куда приходится выход зубцов пилы и прочее подобное. Но главным будет в таком случае заточка кромок зубьев пилы - чем больше сэкономите на пильных дисках, тем больше заморочек придётся решать для аккуратной работы...
https://zen.yandex.ru/media/stolyarka/pilenie-bez-skolov-samoe-rasprostranennoe-reshenie-5ea7ca912d358a45e1c8f83a

Отдельно необходимо говорить о качестве древесного материала на рынке - даже «импортные» (хотя часто это просто упаковка фирменная, но «для внутреннего потребления» делают на наших фабриках) мебельные щиты могут иметь не самые лучшие кондиции, а то, что продают по дешёвке, не выдерживает даже поверхностной критике - приходится перелопатить всю палету, чтобы найти десяток мебельных щитов без коробления и грибка от влаги при неправильном хранении...

диск мелкий и бумажный скотч с двух сторон

Я нашёл только один способ и лично его применил. Выставил вылет диска на 2-3 мм и пропилил обратную сторону на обратном вращении пилы. Потом выставил требуемую высоту и пропилил щит с обратной стороны в обычном направлении.

а заточенным паяльником пройтись по месту пропила, а потом уж диском (если охота вонищу терпеть), не лучше ли лобзиком воспользоваться ?
Еще лучше .. закажите распил и получите ровный спилы, бережение сил, и нормальную атмосферу в доме .. не испорченную ядовитым дымом тлеющих опилок (и клея )

паробуй лобзиком купив нужную пилку