В Древней Греции Афина изображалась с веном на голове из этих цветов... из каких ?

Фиалка в Древней Греции считалась цветком печали и смерти, поэтому ею украшали ...а город Афины изображали в виде женщины с венком фиалок на голове. ..

эгида Афины с Горгоной, упоминающаяся в самом начале как изображение на стене дельфийского храма, появляется в конце как предмет, символически охраняющий сына Аполлона. Это обрамление соотносится и с Горгонами, сторожащими «пуп земли» : ткань с Горгоной, в которую запеленут новорожденный сын Аполлона, уподобляет младенца священному средоточию Земли. Такое уподобление усиливается благодаря еще одному предмету, находящемуся в корзине — это венок из оливы, которую впервые посадила Афина и которая всегда остается цветущей (1433-1436). Венок оливы, священного дерева Афины и символа Афин-города, в корзинке, где лежал сын Аполлона, не только подчеркивает значение Афины в судьбе младенца, но и напоминает те венки, которыми увит «пуп земли» — они, как правило, были оливковыми.

Цветами печали и смерти у древних греков были не только розы, но и прелестные весенние цветы, которые в нашем сознании олицетворяют весеннее пробуждение природы. Это - фиалка, гиацинт, анемона, нарцисс. Их траурная символика связана с легендами и мифами, в которых появление этих цветов на земле связывалось с печальными событиями - будь то гибель прекрасного юноши по имени Нарцисс или похищение дочери Зевса Прозерпины. Кроме того, весенние цветы недолговечны, их красота живет всего лишь несколько недель - маленький миг в бесконечном течении времени - такой же, как наша земная жизнь
Чудный, ни с чем не сравнимый по своей нежности запах фиалки и приятое сочетание изящной лиловой окраски цветка с сочной яркой зеленью листьев уже с незапамятных времен сделали маленькую фиалку любимицей человека.
Она возникла, по словам одной восточной легенды, из слез благодарности Адама, когда, в бытность его на острове Цейлон, архангел Гавриил принес ему радостную весть о прощении ему Господом его грехов.

Другая легенда рассказывает: когда однажды бог солнца Аполлон преследовал своими жгучими лучами одну из прекрасных дочерей Атласа, бедная девушка обратилась к Зевсу с мольбой укрыть и защитить ее. И вот великий громовержец, вняв ее мольбам, превратил ее в чудную фиалку и укрыл ее в тени своих кущ, где она с тех пор каждую весну цвела и наполняла своим благоуханием небесные леса. Там, может быть, этот прелестный цветок остался бы и навсегда и никогда не попал к нам на землю, не случись, что Прозерпина, дочь Зевса и Цереры, отправившись в лес за цветами, была похищена внезапно появившимся Плутоном как раз в то время, когда рвала фиалки. В испуге она выронила из рук цветы на землю.. . и вот эти-то фиалки и послужили прародительницами тех фиалок, которые растут у нас и поныне.

Связанная, таким образом, с воспоминанием о похищении Прозерпины Плутоном, фиалка считалась у греков цветком печали и смерти, которым украшали как смертное ложе, так и могилы молодых, безвременно погибших девушек. В то же время фиалка служила у греков эмблемой оживающей весной природы, а город Афины изображали в виде женщины с венком фиалок на голове.

Но с другой стороны, как подарок Прозерпины, как весть, подаваемая ею каждой весной своей матери Церере, она служила у греков и эмблемой ежегодно оживающей весной природы и девизом Афин, которые Пиндар воспевал как увенчанный фиалками город, а ваятели и живописцы изображали в виде женщины с венком из фиалок на голове.

Венками и букетами из фиалок греки любили украшать себя, свои жилища и статуи своих домашних богов, а также увенчивали ими ежегодно в день весеннего праздника всех достигших трехлетнего возраста детей, желая тем, как говорит Пасхалий, показать, что беззащитные для них годы прошли и что они вступают теперь в жизнь в качестве маленьких граждан.

Вообще, фиалка является любимейшим цветком древних греков.

Гомер, желая изобразить как можно ярче всю прелесть грота нимфы Калипсо, говорит, что он был изубран столь чудными фиалками, что даже вечно спешащий и ни пред чем не останавливающийся Меркурий, и тот не мог не замедлить своего шага.

Древние Афины - возможно, был город финикийцев (они же фины или финики), как их называли греки, возможно, имел и другое - славянское название. Финикийцы - плавающие под пурпурным (отсюда и название финикийцы) парусом славяне-русы, часто воевали с греками. Старинные статуи в Афинах имеют славянские лица. Т. е. произошло переименование (rename).