чем обеззаразить землю?

Не согласна, что со своего огорода ничего не могли занести. Еще как могли. В любой земле полно всякой живности, которая в горшках становится особенно опасной (даже дождевые черви, - они подрывают корни) . Многие вредители, которые в открытом грунте срвнительно не опасны, ввиду ограниченности пространства и скудности "меню", могут погубить растение. У меня был такой грустный опыт при посадке первых моих комнатных растений. Взяла грунт с огорода, посадила. Нежила и лелеяла цветочки, а они все чахли и чахли. А потом как капнула! А их там.. . Травила, дихлофосом, хлорофосом, дустом. Помогло мало. Потом часть пересадила и во все горшки добавила Базудин. Вот это штука хорошая. Сдохло все. Теперь пользуюсь им после того, как "погуляют" лето во дворе рядом с огородом и садом. Так что добавьте Базудин в почву. Для этого не обязательно пересаживать. Просто внесите гранулы на разную глубину с помощью тонкой палочки (проделайте дырочку, бросьте гранулу) и порыхлите с Базудином.
Еще не мешало бы пролить почву Фитоспорином (от гнилей, бактериальных и грибковых заболеваний) или, на худой конец, светло-розовым раствором марганца. Хорошо сделать тепловую обработку, но здесь надо иметь кое-какой опыт, чтобы не сжечь растение.

Полейте с марганцовкой, только светло-розовый раствор, чтобы не сжечь.
Я всегда досыпаю землю в цветы с участка без всякого обеззараживания. Не переживайте, ничего не случится с фиником.

Просто полейте фитоспорином

марганцовка,

Ну какие болезни со своего огорода вы можете принести иностранному финику. Разве что не правильный "кислотно-щелочной баланс" и не подходящий микроэелементный состав. А землю лучше досыпать магазинскую - специальный грунт для пальм и жидкие подкормки с гумматами имеются специальные для разных типов растений.

Ничего не будет фикусу, т. к. нет тех болезней для него в нашей земле. А если уж так сильно боитесь - пролейте почву медьсодержащим препаратом "ХОМ", "Оксихом".Да и в магазине можно купить землю со всякой "фигней". У меня в кактусах, посаженных в покупную землю, начали сорняки расти.

Свтело розовым раствором марганца, или ещё можно пропарить

Ничего вашему финику не будет! Пролить марганцовкой светло-розовой и всё

В любом магазине садоводства Вам подскажут, из домашних средств, разве, что зола древесная и дихлофос.