Чубушник, вообще-то, живучий.
А риск есть при любой пересадке.
Если всё-же не "горит",
попробуйте для подстраховки укоренить в этом году черенки.
У меня черенкуется, даже если просто воткнуть в землю весной и
ничего больше не делать.
Свой махровый я "одолжила" веточкой со случайно попавшегося на глаза цветущего куста.
Принесла домой, воткнула в землю, теперь растёт. )
Спасибо тому кусту.)

