В словаре В. В. Даля можно найти еше одно название этого растения - лапена (лупёна) . Возможно, его происхождение связано с глаголом "лупить" - обдирать. В древние времена на Руси существовало поверье, что если умыться настоем купены, имеющей четное количество листьев, то с лица сойдет или "облупится" нездоровая кожа.


Использование
В старинных травниках можно отыскать упоминание о том, что ожоги и раны быстрее затянутся, если к ним приложить корневища купены, испеченные в золе. Древние славяне применяли настойки и отвары, приготовленные на основе этого растения в качестве рвотного средства при отравлениях. Лекарственные средства из корневищ купены при наружном применении помогали при лечении ревматизма, болей в пояснице и кровоточащих ссадин.
Купеной лечили также и домашний скот. Своими целебными свойствами купена обязана алкалоидам; особенно много их содержится в корневище растения. Также купена богата витамином С, дубильными веществами, крахмалами, сахарами и смолами. Растолченные ягоды и корневища купены в Древней Руси применялись в качестве румян.
Некоторые виды купен разводят как декоративные.
http://www.dom-klumba.ru/legend/polygonatum/