Как можно применить глину ( вынутую из ямы вырытой под погреб ) в саду?

Либо за пределами участка подремонтировать дорогу, либо в саду сделать горку рододендронов и хвойников (сверху кучи положить подходящую землю) . Можно подсыпать подзаборные дырки, укрепить фундаменты строений, выровнять какой-нибудь склон.. . Эти Ваши 5-8 кубов, на самом деле, не так уж и много.

У меня осталась куча от рытья колодца Потихоньку всю растащили для выравнивания участка

Ты её закопай нахрен! Во!

мне повезло-соседка через участок весь этот камаз к себе перетащила-саманы месила, избушку-сараюшку сделала... а тоб тоже не знала куда ее.. у меня и так почва тяжелая

У нас тоже много было (рыли подвал, колодец) . Земля песчаная, распределяли по участку осенью. Кстати, песок года за 4 "переел" полностью. Подсыпали небольшим слоем под смородину и жимолость (поливать меньше) . А остальную просто невысокими кучами-грядами разложили по свободным местам (даже между яблонями, они еще молоденькие были) . Делала лунки, земли туда и сажала. И тыквы росли и бросовые гладиолусы. Сделала клумбу под сеянцы примул. Так вся глина и разошлась. Была красная и светлая.

сделать пару грядок Хольцера.

Договоритесь с магазином стройматериалов, расфасуйте по 5 кг и сдайте, заработаете, ведь кому-то надо печку подмазать, в почву добавить, трещины затереть и т. д

сделайте какую-нибудь фигурку и поставьте в саду!

Построить теплый курятник, или просто домик в южном стиле с соломенной крышей .Понадобятся вода и солома. Как строят глинобитные дома -найдете в иинтернете...

Смешать с землёй 1:1 и посадить в этом месте капусту! Она любит глинистую почву.