сад на глине: 30 см плодородный слой, дальше - сплошная глина. 2/3 участка затоплено талыми водами - может продать его?

не переживайте, сад получится, ведь не постоянно же вода стоять будет, прочтите соответствующую литературу о том что в каком месте сажать и вперед! У меня был такой участок-одна глина, ноги утопали. А за короткое время земля изменилась, просто нужно немного потрудиться на ней, а главное: поменять структуру земли, для этого вам нужно на эту глинувносить :траву, листву, пищевые отходы, садить сидераты, по возможности привозить из леса верхний слой торфа с листвой и все перекапывать. От посаженных растений ботву не сжигать, а закапывать или складировать на компост если очень грубая, ну вобщем все даже ветки, они перегниют. Все будет у вас хорошо, не сразу москва строилась".

В подмосковье чернозем начинается только за рекой Осетр А так или глина или песок или вообще подзол

Высокие грядки делать. на низ кусты сучки, сено солома. А сверху земля. Так и поднимете участок постепенно.
Фундамент сделать высокий. За счет того чтобы вы в будущем на метр с чем-то поднимете участок.

Завезти парочку-троечку грузовиков с грунтом не пробовали?

прокопайте канавки, чтоб вода не застаивалась, можно пруд в конце участка устроить. и устроить высокие грядки в коробах

Проблема вашего участка не в глине, а в рельефе (ведь ум человека не зависит от прически?) . Соответственно нужно решать проблему с водоотведением. Факторов и методов много, соответственно и путей решения, а соответственно - стоимости этого "удовольствия". Простая насыпка грунта проблемы не решит.

Продать за копейки, которые потратишь за пару месяцев? А кто вообще занимается этим садом и откуда подтапливает его, с реки? 30см чернозем это отлично, бывает хуже, а затопление плохо, но если хорошее место и рядом с домом то не спешите продавать, просто нужны мужские руки)))

Получиться, но при условии соблюдения и устройства дренажа. По весне хороший эффект дает кротование участка (устройство кротовин специальным чизелем).

На таком участке сад вырастить можно, только ямы нужны глубокие, дренаж повыше а сверху дренажа лист шифера или железа, на него и сажать. Тогда корни пойдут в стороны и меньше будут загнивать.