купила саженцы роз, можно их садить в данный период

Если возник такой вопрос, зачит живете где-то в южном регионе - у нас (СПб) уже зима.
На юге допустима высадка роз поздней осенью, но не позднее, чем за месяц до морозов -
увеличивается вероятность того, что саженцы роз не успеют укорениться и пострадают от мороза. При этом розу надо посадить чуть глубже обычной посадки, чтобы исключить выпирание от мороза, и замульчировать.
Если не уверены в погоде - морозы вот-вот ударят, то лучше не рискуйте с высадкой. В этом случае розу надо либо прикопать в подвале (температура около нуля, иначе начнет расти) , либо на улице - выкопайте траншею глубиной 40см, уложите розы в наклонном положении (можно вместе с горшком, если розы с ЗКС) , засыпьте траншею землей плотно. Когда температура опустится ниже минус 5град. , закрывайте розы - лапник, укрывной материал - что есть. Дальше дело за снегом.

На улице слишком холодно, в квартире слишком жарко

и у нас снега по колено намело, куда сажать в сугроб? вы хоть пишите регион и какая температура у вас, мы хоть с ориентируемся, что вам посоветовать!

Даром еще бы взяла, но покупать саженцы в декабре, не рискнула бы.
У нас завтра уже мороз начинается. Не думаю, что в Белоруссии погода сильно отличается от украинской.
А теперь придется сохранять. Пробуйте.
http://www.lukor.e-gloryon.com/organika/6530168639

а у нас +10 прямо сейчас, а на ближайшие 3 дня днем обещают +15 и дождь, я бы у нас посадила бы

если живете в донецкой обл то сажайте .у нас +8-+12.

Не знаю, в каком регионе вы живете, у нас, например, земля замерзла и снега намело. Так что в землю ничего не посадишь, да и не успели бы они прижиться все-равно в это время, так что если только в горшок посадить или прикопать где в прохладе, чтобы не росли сильно до весны.

думаю нет, розам будет холодно и они не прижевуться, а летом можно)

Посадите дома. поставьте в прохладное место. Дома я обычно держу в холодильнике. когда покупаю в феврале-марте.