Купила нарциссы уже распустившиеся, когда их можно в грунт пересаживать? Или лучше в доме пускай растут?

Это не для высадки в грунт. Прочитайте на сайтах про выгоночные культуры - это отличается от выращивания в саду. Люди хотят устроить себе праздник к какой-то дате и для этого есть спецтехнологии и выгоночные культуры и определённые сорта.
Хотя нарциссики могут перенести пересадку.

это выгоночные нарциссы. . к ним следует относиться как к букету. . повторно они вряд ли зацветут. . не стоит с ними голову морочить.

Когда отцветут, луковички обрезать посушить и посадить в конце августа

Когда отцветут, выкопать луковицы и хранить до осени. Осенью высадить в грунт. Только не факт, что они переживут такое, даже если выйдут следующей весной, то цвести пока не будут. Для луковичных большой стресс, когда их заставляют цвести раньше времени, растение тратит на это много сил. Такие нарциссы продают как "живой букет". Мне самой всегда жалко луковички : всегда высаживаю. Результат 50*50.)

Теперь уж пускай дома растут, не надо цветущие пересаживать, да и погода ещё вряд ли позволяет. Когда отцветёт, постепенно высохнут листья, их можно удалить. Луковицы продолжают жить в горшке . изредка их поливают. В сентябре-октябре, когда наступит устойчивая прохладная погода, луковицы высаживают в грунт, на глубину равную высоте луковицы, умноженную на три.

При ночной плюсовой температуре от +4.

Когда минует угроза морозов - можете сделать перевалку. Можно и в доме - когда сохнут стебель и листья, пересадить в грунт. Но время посадки весна и осень.