Сад и огород

Почему многие садоводы-огородники говорят "Садить растение", а не "Сажать растение"??? :-))

Да, тема эта поднималась не раз и каждый раз массовое обсуждение. Я сперва здесь тоже из кожи вон лезла от этого "садить", но потом поняла, что народ разный, со своим диалектом. Живя в Москве, я замечаю, что в обиходе появляется много слов из разных волостей нашей необъятной Родины. Да, бесит! Самое главное, что это принимается людьми и считается уже за правило так говорить . Я не стесняюсь и всегда поправляю человека, если слышу слова типа : кИдается, лОжить, сАдить, плойка, жАлюзи.... и таких слов навалом.
Конечно, может это и не так страшно ( мы привыкли просто чуть к другому языку) . Я сразу вспоминаю (чтобы не раздражаться) ) шутку из КВНа - Вы говорите: мы звонИм, а мы говорим : мы звОним, но самое главное мы же дозваниваемся)).
КВ
Катюка Волкова
11 812
Лучший ответ
Это и не огородники говорят, например "садить ребенка в коляску".)) Неграмотным человек бывает безотносительно к профессии.
Эльвира *******
Эльвира *******
68 076
Многие еще говорят лОжить вместо ложИть
Денис Дюмин
Денис Дюмин
52 768
Древнерусский глагол «садити» имеет, с одной стороны, общий корень с древнеиндийским sadayati «сажает» , а с другой – с готским satjan «сажать» . Выходит, что неопределённость с буквой в корне наблюдается уже на протяжении многих веков.
Тем не менее, лингвисты определяют между ними значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать» , практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия. Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить» , что, видимо, связано с родственным словом «сад» . Если же герои повествования – люди, то используется «сажать» . Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький) . Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой) . Слово «сажа» , кстати, родственно глаголу «сажать» , поскольку означает «то, что насело» .

Резюмирую: согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее) . Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку» , но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.
И если словарь Даля для вас хоть какой-то авторитет. то там русски по белому написано и так и так ВЕРНО!
а строители всегда идут "НА вагончик"))))
Никогда мы этого не поймём. Я привыкла к своему саду, ему уже 45 лет, но я ничего не садю и не садаю, я всю свою сознательную жизнь сажаю и сею и пресаживаю. Может и " садить" правильно, но меня переворачивает.
Хотя, действительно, растениям это фиолетово!
Татьяна Варламова не садю и не садаю, это сильно сказано , Браво Элен!
Umida Prenses "Садись. Пять!" :)))))))))))))))))
А еще бесит меня РАСТЮХИ, ну не могу!
Юля Синетских
Юля Синетских
72 239
от этого дереву хуже не станет
Abdы Mannapovich
Abdы Mannapovich
63 427
В прошлом году этот вопрос поднимали. Оказалось, что правильно и так и эдак.
Мария Шувалова
Мария Шувалова
54 640
Татьяна Варламова каждый год здесь этот вопрос поднимают...
Главное, чтобы растения от этого не коробились и всем понятно было о чем речь .У огородников, как и в других избушках, свои погремушки...
Галина Иоган
Галина Иоган
47 246
А у нас ходят НА сад.
В предместьях тоже занимаются садоводством. ))
Санек Храмцов
Санек Храмцов
31 546
В нашей стране слово сажать имеет несколько специфический смысл, так же принято говорить присаживайтесь, а не садитесь.
Тяжёлое прошлое даёт себя знать. Помните, Путин говорил : а где посадки? И все его сразу поняли. Ну, кроме иностранцев, наверное.
Дюша Kasimov
Дюша Kasimov
28 900
Кто как привык. Меня раздражает например когда говорят ЛОЖИТЬ вместо КЛАСТЬ.
Наталья Назаренко а меня коробит когда говорят тутА )))
Игорь Рыков А я часто слышу слово ножницАми - ужас!
Да просто среди нас больше украинцев. По украински сажать - "садити" (читается садыты).
Татьяна Варламова у меня 10 лет магазин в Подмосковье с семнами, и пять лет в Москве еще, и ни разу не слышала, что б приходили и просили семена садЫТЫ, да и не поняля бы, что хотят собственно говоря, где среди нас больше украинцев?
Я от многих столько "неправильных" слов наслушалась, что боюсь подхватить эту заразу и по-моему уже подхватила - моя мама педагог, постоянно меня поправляет в словах.
Ярослав Сушков
Ярослав Сушков
17 496
Помнят старый анекдот: Одновременное решение продовольственной и жилищной проблемы- сажать, сажать и сажать.
В некоторых регионах так принято. И землянику Викторией называют. А для Вас это очень принципиально?
Фаниль Вагапов
Фаниль Вагапов
14 297
ну нДравится им так писать и говорить. Понятно что не правильно, но мы уже не исправим это. Главное чтоб процесс правильный был
Дмитрий *
Дмитрий *
10 618
а почему говорят "лОжить"? местечковый диалект
Полностью согласна с Кошечкой. Уши режет, но ничего с этим не поделаешь.
@ната- Ник@
@ната- Ник@
5 281
Это профессиональный сленг. Строители говорят "ложить" плитку. Это не правильно, но это так. Как МурмАнск, к примеру. Смиритесь. И наплюйте.
Александр Выдренко К примеру, МурмАнск, где только не говорят, только не в Мурманске.
от бескультурья
потомучто эти садоводы-огородники в магАзинах за шешнадцать рублей пижмаки покупают)))
На мой взгляд, если ты предполагаешь видео выкладывать для широкой массы людей, то это имеет значение. Меня передергивает, когда слышу "садить" из материалов, претендующих на учебные. При простом общении не раздражает. В разных местностях принято по-разному. Хотя я долго искала книжку в свое время о том как выращивать викторию. А надо было искать о выращивании земляники, как выяснилось (даже не клубники!) . И слово "синенькие" вызывало во мне стойкую ассоциацию с покойниками, а оказалось, что это всего лишь баклажаны.
Просто некотрые люди котрые уже много лет занимаются садоводством привыкли к слову сад и в место слова сажать говорят садить
Садить и сажать слова вроде одинаковые а значения немного разные

Похожие вопросы