Как пересадить лесные ландыши из леса на свой участок ?

Спокойно. Берёте с собой лопатку и ведро, бережно выкапываете с комом земли и пересаживаете куда-нибудь в тенёк - за дом или под дерево. Можно облегчить ему стресс от "переезда", листья обрезать. Из леса вообще много чего красивого можно натаскать для затенённых участков сада. Недавно чудо-растение выискала, не знаю к сожалению как называется, на длинном изящно изогнутом стебле с обеих сторон симметрично много листьев по форме как у ландыша, и под ними белые колокольчики тоже почти как у ландыша, луковичное, отлично прижилось хоть и уже цвело. Папоротники всякие и почвопокровных много в лесу, немного фантазии и можно в тени сказочную клумбу соорудить.

Обычно выкопать. Главное, чтоб почва подошла.

Это несложно, только огородите участочек, а то потом жалеть придётся! Разбегается по участку!!!!

Садите в саду под дерево, где ничего не растет. Я садила, пару лет радовали
душисты цветы, но погибли. Уже 3 года сушь сильная. А в этом году-особенно.

Без проблем, как Вам посоветовала Алёна, но сначала крепко подумайте- нужен ли Вам этот агрессивный сорняк в саду. Бороться с ним не проще, чем со снытью- мощная корневая система и выстреливает далеко от места посадки. Его агрессивность ещё и в том, что корни выделяют, что-то такое, что подавляет рост других растений. Заметьте в лесу- где ландыши мало что растёт.

Также как и любое растение

берете лопату и выкапываете аккуратно пару растений

Я несколько лет назад сажала, а потом выкинула по причине, которую описал Борис Степанов

Три дня назад накопала в лесу, посадила. Дождик их полил, распустились. Красота! Чтобы не расползались корневища - надо огородить им территорию. Как для малины. В любом случае, меня больше радует видеть ландыши и фиалки у себя на участке, чем когда-то в красной книге...