Как Вы сжигаете зараженную ботву на огороде? Она же "мокрая"? Может лучше закапывать? Извините за дилетантский вопрос.

Нужно сжигать или закапывать за пределами огорода.
Сжигаю в бочке, без дна, сверху бочка закрывается, со щелями. Если сначала сделать угли, то потом и "мокрая" ботва сгорит.
Закапывать надо на глубине, яма примерно метр, постепенно присыпая почвой.

добавляю сухую траву. Она конечно, не горит, как костёр, то тлеет, дымит, вилами её надо перемешивать. в итоге получается зола.

А мы не сжигаем. Мы делаем из отходов теплую грядку на следующий сезон.
Вот так: http://lilygold.ru/view_post.php?id=187
Каждый год - очередную грядку.
И год за годом, у нас уже все грядки - теплые.

Не сжигаем. У нас жечь что-либо проблематично. Выносим за пределы участков.

Все ненужное для компоста-ботву, ветки, сорняки с семенами закапываю. Есть место на огороде, которое хотелось бы приподнять, вот каждый год понемножку туда все закапываю.

читала, что в природе идет процесс самоочищения, всю землю то не сожжешь...

Надо сжигать, а если складировать или закапывать, не важно где- у себя или за участком, то в почве останется все. Потом удивляемся откуда берутся эти болезни. Я делаю костер из сухих веток и туда ботву, конечно не мокрую. Все сгорает прекрасно, но у меня участок крайний и большой, мои костры никому не мешают: -)

Кладите в компост. пролейте ФИТОСПОРИНОМ и БАЙКАЛОМ!!!

Мы приспособили бочку металическую без дна... всё что надо сжечь туда склдываем... Наберёться полная - пережигаем

мы иногда жгем в мангале, когда немного, а так складываю в компост обрабатываю ( проливаю) фитоспорином, раствором марганца, посыпаю медным и железным купоросом примерно горсть, потом поливаю, за год раствориться и убьет все микробы

в компостную яму

Не сжигайте, в нашем городе и так дышать нечем.
Лежит в куче до весны, весной из нее выкладываю дорожки, по грязи, знаете, удобней как то ходить.
За сезон под ногами измельчается, куда девается, не замечаем.
А семена с травы? а их и так дофига, в почве столько много, на 10 лет вперед, что я незаморачиваюсь, всеравно рвать, полоть.
Мой ответ не истина, используем на свой страх и риск

Не, в компост не надо лучше уничтожить или закопать на худой конец. Только непонятно про какую ботву речь