Как пересадить сосну и ель? Просто вкопать, полить и всё?Или нужны еще какие-то манипуляции?

Вы не написали размер (возраст). С комом земли, как сказали выше. Я бы оставила до осени. Но, если так уж необходимо сейчас, притените от солнечных лучей. По поводу "секрета" про стороны света. Сколько перетаскала хвойных с места на место, никогда не придерживалась этого правила, хотя и читала об этом. Неужели я посажу, например тую, лысой стороной на парадное обзорное место. А в питомниках и в садовых центрах в горшках (в т. ч. и достаточно взрослые растения) не думаю, что всю жизнь не переворачиваются). Можно еще поливать после пересадки корневином или гетероауксином по инструкции. Если сейчас из леса хотите принести, берите поменьше. Лучше приживутся

Хорошо бы знать как она росла по отношению к сторонам света и посадить так же С южной стороны корни длиннее ПЕрвую неделю хорошо бы поливать

Есть и ещё маленький секрет для хвойных: соблюдай ориентацию по сторонам света.

Ком земли - обязателен. Там есть какие-то специфические бактерии, без которых хвойные растения пропадают. Поэтому корни оголять категорически нельзя.

..мы сажали в прошлом году весной... 7 сосен.. и 3 елочки.. можжевельника 11 штук.... в итоге выжила только одна сосна... и 8 можжевельника..).. осенью посадили еще сосны.. и все прижились... так что лучше конечно осенью... и самое главное выкапывать с большим комом земли.. в лунку.. компост.. песок.. и хорошо пролить...

главное-до августа сажать. не позже.

Мы сажаем ранней весной. А сосну обязательно метим, как росла (где север-юг) и так и сажаем, соблюдая направление по сторонам света.

Все... Только по глубокой осени это делают.

я позавчера уже пересадила, а то эти елочки вымахают на клумбе.... выкопала ямы за забором и туда их ...будь что будет.... но там, где они были уж точно не нужны....

Все хвойные недовольны пересадкой. Главное, успеть до начала вегетации, или после ее окончания. Пересаживать обязательно с комом замли. Городские хвойные, которые я наблюдала, лучше всего приживаются при зимней посадке. Вручную это сделать затруднительно, конечно. Насчет ориентации по сторонам света впервые слышу. В учебной литературе о таких тонкостях не пишут, а мои личные опыты заканчивались успешно несмотря на этот пробел в образовании.

Из своего опыта.

Были в лесу в июне.
Взяли несколько молодых сосенок (сантиметров по 60 - 70).
Брали без земли. Т. е. корни были голыми.
Посадили на усадьбе через день.
Поливали сначала через день, потом редко.

Все принялись.

Поэтому сейчас можно спокойно сажать.
И еще долго будет можно.
Но нужно успеть до жары.

Если будет жарко, то обязательно сделайте сверху тень от открытого солнца.
В облачную погоду притенять не нужно.

http://www.superda4nik.ru/kak-pravilno-posadit-ili-peresadit-el-na-uchastke/ посмотрите инструкцию