представьте что вы жильцы дома которые решают какая растительность должна окружать здание.

Если это товарищество жильцов, то придомовую территорию могут украсить растениями. Однако это решается большинством голосов.
Обычно на практике палисадник засаживают и ухаживают за растениями жильцы первых этажей.

Это фантазия Есть служба в ЖЭКЕ которая срежет все что считает ненужным

Представила! Надо посмотреть, на сколько высоко расположен первый этаж, то посадить цветущие кустарники, чтобы никому не мешали и создавали настроение. Кустарников можно не много, возможны клумбы из неприхотливых многолетников- есть очень красивые...
Никаких берёз, клёнов, тополей, ёлок ...

Фруктовые деревья.

Учитывать пожелания жильцов 1 этажа. Высокие растения затеняют окна.

Кустарник долго цветущий и неприхотливый: например спиреи, лапчатка; неприхотливые многолетники: астильба, гейхера, ирисы.

Смородина красная, чёрная, розовая, золотая, белая, крыжовник, голубика, вишня низкорослая, клюква (но нужно закисление, как для голубики), землянику, можно с розовыми цветами, сливы низкорослые, алыча, виноград

Представила!

Не только 1 этажу мешают, но и до 5-6 этажа жильцам северной стороны, поэтому с северной стороны сажать только кустарники подстригаемые и теневыносливые многолетники, с южной и западной стороны- любые высоко рослые деревья, но не ближе 10 м от здания. У меня есть восточные окна, растут огромные березы, посажены близко- недавно пилили ветки, чтобы в окно не лезли, посажены слишком близко и цветы под ними не растут.

Надо учитывать пожелания всех жильцов и согласовать ассортимент растений

Перед окнами крупномеры не садить, только цветочки.
А если честно, то в нашем доме это нужно единицам, садим что-то сами по себе. А курильщики только окурки умеют бросать, а потом за ними кто-то должен убирать. ((( Ни стыда, ни совести. Неужели трудно баночку завести?

дубы-колдуны

Я бы хвойников насажала, осенью меньше работы.