Английское название группы Shrub (в пер. — кустарник) условно и не очень удачно. Ведь все розы относятся к кустарниковым растениям. В данном случае произошло смешение двух понятий, вызвавшее большую путаницу в неанглоязычных странах. Дело в том, что слово Shrub — это «кустарник» или «куст» независимо от их размера, а вот общепринятый в декоративном садоводстве Англии и США термин Shrub Roses означает не «кустарниковые розы», а все культивары, образующие высокие сильные кусты.
Английские розы, выведенные Дэвидом Остином, тоже относятся к группе Модерн Шраб (Modern Shrub).
Подробнее:
http://flower.onego.ru/kustar/rosa_kl.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шрабы
http://www.greeninfo.ru/decor_trees/park_rose.html/Article/_/aID/4382
.
