когда высаживать корневую поросль флоксов в открытый грунт весной

флоксы и лилейники - это очень ранние растения - еще и снег кое-где лежит, а они идут в рост, по своему опыту скажу, что выкапывала и делила их рано как только оттает земля на штык лопаты. Все весенние посадки лучше прикрывать лутрасилом до укоренения - это примерно 10 дней. Учитывая то, что там проходят трубы, земля наверное там оттаяла - проверьте.

Еще морозы могут быть Посадите их в емкости с землей и на окошко ПОтом кустики посадите

Если на этой территории уже начали всходить травянистые растения, то земля в принципе готова под посадку флоксов. Если еще просто голая земля, то не торопитесь. К тому же не известно происхождение флоксов... районированные сорта или привозные южные, которым для адаптации нужны более комфортные условия... температура воздуха и почвы. Наверное в этом случае лучше немного подождать. В общем смотрите по состоянию почвы и растений на ней. При этом учитывая, что флоксы начинают свой рост очень рано, а сажать лучше в почву, когда она еще не пересохла после зимы. После посадки прикройте растения укрывным материалом.

конечно, лучше подождать

Я живу в Санкт-Петербурге, у нас довольно холодно. Флоксы сажала в середине мая - прижились. В середине мая обычная дневная температура около 10 градусов. Но почва на газоне на солнечной стороне дома уже прогрета. На даче (40 км от Санкт-Петербурга) почва в это же время бывает еще ледяная на штык лопаты. Там сажаю не раньше июня.