Какие морозоустойчивые кустарники можно посадить в горшках на плитку, рядом с газоном?

В средней полосе и севернее нет таких. Зимой грунт в горшке промерзнет вместе с корневой системой быстрее, чем выпадет достаточное количество снега для создания условий. приемлемых для выращивания растений в горшках на улице круглогодично. Может вы живете в южном регионе? Тогда вполне можно подыскать варианты... а так, к сожалению, нет. Даже хвойные растения в кашпо на улице зимой часто погибают... зависит от минимальных температур и наличия достаточного снежного покрова.
Так что либо аккуратно высадить на газоне. Газон при этом не пострадает... будет расти сплошным ковром... а вот от поставленного вазона на траве появится проплешина. Либо на зиму убирать вазоны с растениями в прохладное помещение.

В средней полосе так не получится, все вымерзнет.
Поставьте на зиму в горшках вокруг газона икебаны всякие декоративные, из сухих веток.
А весной - уже нормальные растения.

В горшках земли мало и замерзнет все А чем же газон испортится если посадить аккуратно кусты?

Вы бы хоть регион указывали. Как тут угадаешь. Может вы в Испании зимуете, тогда там что угодно можно оставлять. В Сочи и в Крыму тоже есть выбор. А в средней полосе - увы и ах. Как вариант горшки заносить на зиму в подвал или в другое прохладное помещение, но с плюсовой температурой. Можно их закапывать в землю. У меня соседка так розы спасает в Подмосковье. Просто копает довольно большую яму, туда 12 литровый горшок с розой, причем не стоя, а лежа. Засыпает землей и сверху ветки укрывает лутрасилом. Уже несколько лет так у нее розы зимуют.

такое только на югах практикуют

фигассе, это ж какие горшки нада? не мучайте растения, сажайте в горшки цветы, мона стойки поставить, на них горшки повесить.

сажайте клещевину, кохию, высокие цинии, и другие крупные однолетние растения весной в эти горшки а кусты зимой вымерзнут в горшках

Моска бяка или вонючку. долго стоят. в отличие от моски бяки вонючка дольше держится. на много где-то на год-два.