Крывать маленькую гортензию на зиму?

Это не от размеров зависит а от сорта Древовидную и метельчатую можно просто корни перегноем подсыпать А вот если крупнолистная ТО даже укрытая может зиму не пережить

Укрывать только крупнолистные и другие теплолюбивые виды (вы не указали вид своей гортензии)... хоть маленькие, хоть большие.
Метельчатые и древовидные (кстати любая древовидная тоже имеет сорт), выращенные из черенков, закрыты пластиковыми бутылками только в год черенкования... я весь сезон до следующей весны бутылки вообще не снимаю. Со следующего года однолетние саженцы НЕ укрываю.

P.S. Никакие воздушно-сухие укрытия гортензиям для зимовки не нужны... это лишнее. Если крупнолистная и маленькая, то просто при понижении температуры до нуля оберните ее спанбондом в несколько слоев... это не роза... не выпреет. Взрослые саженцы дополнительно к укрытию укрывным материалом укладываю на землю.

Лучше прикрыть, особенно если это что то сортовое, а не простая древовидная. Той хрен по редьке-живучая. Я свою собираюсь лутрасилом укрыть в 2-3 слоя.

Если у вас маленький и в этом году посаженный, то всё-таки укрыть бы надо. Но без фанатизма.

С наступлением холодов замульчируйте почву вокруг кустика гортензии торфом и соорудите над ним воздушно-сухое укрытие.

маленькую гортензию любого вида лучше укрыть после такого аномального лета и в преддверии суровой ( по прогнозам) зимы, потому что растения в это лето очень ослабленные. Черенки хорошо зимуют в укрытии и нет надобности их держать под бутылкой до следующего сезона, укрытие снимается после укоренения и делается сухо- воздушное на зиму, если бы не было такого лета, то можно было бы просто подсыпать корни сухим верховым торфом. Просто обматывать гортензии любого вида лутрасилом не советую -при влажной зиме, а она почти всегда с оттепелями и дождями, эта мокрая тряпка не будет пропускать воздух+ низкая температура - сыграют свою роль, все уже изобретено и придумано до нас - лучший способ укрытия суховоздушный - каркас+ лутрасил+ пленка с отдушинами по бокам.

в сибири вообще в дом занесли как и ирисы в прошлом году зато цвели весной активно ирисы в этом году уже зимуют на месте наросли

Лучше укрыть .