Что посадить вместо розы? Небольшой кустик цветущий летом

Советую обратить внимание на гортензии - сорта древовидных и метельчатых.

Во-первых, растение вполне подходящее для северо-запада. Зимуют хорошо и без укрытия.
Во-вторых, цветение длительное... до 2-3 месяцев... редко какие кустарники так долго цветут.
В-третьих, это именно кусты, а не многолетние травянистые растения, перечисленные выше.
Может небольшим "минусом" будет то, что большинство сортов имеют белый, к осени розовый цвет... нет такой палитры красок, как у роз.

Северо-запад. Лен. область.

Спирея

Люпины долго цветут. Почти как кустики. Многолетники и неприхотливы.

если на притенённом месте то можно ваньку мокрого, у меня в том году он вместо розы рос и цвёл до осени. а если на открытом солнечном участке, то думаю что ванька мокрый не подойдёт, можно как вариант рассмотреть георгины
ваньку мокрого на зиму просто в горшок и домой. укрывать не надо.

Вот и я задаюсь тем же вопросом ни один год. Но так ничего и не придумала. Одно время клумбу летниками засаживала, но тоже муторно

Розы нечем заменить... по длительности цветения и красоте все конкуренты далеко позади... Нужен небольшой цветущий кустик - сажайте спирею. И цветет, и листва декоративна с весны до осени, и абсолютно неприхотлива. Например голден принцесс. Мэджик флейм тоже хороша. Вообще летнецветущих спирей множество, на любой вкус.

Спирею

посадите астильбу, она и в цвету красива, и так.

Прекрасные неприхотливые с крупными цветами многолетники - пионы
(минус цветут недолго в начале лета), лилии типа лилейников, гортензии,
и почему-то не очень популярные сегодня флоксы и мальвы.

Пион, чубушник,

Насейте Космос, махровую форму разных цветов. Она у Вас всё лето цвести будет. Всходит самосевом, чуть проредите и вперёд :))

магонию. Ягоды можно есть и в декабре. Они не замерзают при -5

Посадите барбарисы с декоративной листвой. Их сейчас великое множество. Или розу-ругозу из серии гротендорст. Неубиваемая роза и цветет в течении всего сезона. Имеет несколько расцветок.