Ночью опять было похолодание, а у меня на терраске (холодная) лежат семена семейного лука (2 ведра). Выживут ли?

Выживут, 100%. Луковицы полностью не промёрзли. Часто бывает, что лук, который всю зиму пролежал на поверхности земли, начинает прорастать.

ничего страшного... мороз в пределах -5 он вполне переживет...

"семена" - это чернушка, или сами луковицы? И что это за загадочный "семейный" лук такой? - его очень много видов.
Чернушка - еще у самой в грядке растет (руки не доходят собрать и расшелушить) - не переживаю, абсолютно ничего не будет.
Луковицы - если ничем не прикрыты сверху - то могли и подмерзнуть слегка (но не страшно).

Кстати, а что вообще вы называете "похолоданием"? У всех разные понятия. С моей точки зрения для осени "похолодание" - это когда -10 и ниже. Остальное - нормально.
Но такая температура - это еще не скоро в нашем регионе - от того и не переживаю за семена, которые так и не собрала пока. Пока еще все около ноля держится - вообще тепло (для осени) - ничего не будет. Вот и вы не переживайте!

Заноси и расстели лук на газеты и просуши. Что теперь сетовать. Думаю все обойдется.

выживут и еще спасибо скажут за создание естественных условий

Если лук шалот, то ничего ему не будет, он очень выносливый в отношении холода.

лук я даже на рынке покупал в мороз. он все равно вырос, в отличие от тех, которые заранее купил и они высохли.