Мне одна тетка пообещала дать черенок для укоренения розы (как она сказала кустовой розы), а по мне так это разновидность

Может кустовая, а может плетистая, но именно гибридная, а не видовая роза.
Не все виды роз укореняются черенками.
Лучшее время для укоренения с середины июня до середины июля (зеленое черенкование).
Можно раньше, можно позже, но в этом случае процент укоренившихся и переживших первую зиму черенков, как правило ниже.
Осенью укоренять черенки - не вариант. Тем более, если живете не на юге, а черенки получите в октябре... скорее всего, когда хозяйка розы будет ее обрезать для зимовки. В этом случае, чтобы додержать черенки до весны, когда сажают одревесневшие, их убирают на зимовку в подвал. Либо полностью закапывают в грунт. Высаживают весной.
Как правильно посадить черенок... зеленый или одревесневший... много статей в сети (как правильно взять черенок, какой необходим грунт, температура, влажность, на сколько почек сажать в землю и т. д.). Процесс не сложный.
Странный дали совет - посадить под ведро (???) Действительно мини-парник необходим, но он должен быть прозрачным.

И никогда не пытайтесь определить, роза или видовой шиповник, по количеству листовых пластинок (совет выше)... их у гибридных роз может быть разное количество и это не показатель для определения растения.

это не шиповник

Ну какой же шиповник Роза это Их очень много сортов Так и укореняют но сверху прозрачное что то -банку, пакет Минипарник

а) шиповник по латыни роза и есть;
б) парковые розы на вид -- вылитые шиповники;
в) и т. д.

Да про любую розу можно сказать "разновидность шиповника". Главное различие - у розы лист состоит из 5 "листочков", а у шиповников - из 7 (считать, думаю вы умеете - даже по фотографии видно, что там 5 "листочков"). Хорошая садовая роза.
Да, розы именно в земле и укореняют. И именно в чем-то типа парничка. Лучше конечно не ведром, а обрезанной бутылкой накрыть. И не теребите этот черенок - посадили, и пусть сидит, а если проверять будете "дал - не дал корни" то точно пропадет.

Все розы - разновидности шиповников.

На фото настоящая роза, а не шиповник.
Укоренял черенки под пластиковыми 5 литровками. Посадка осенью, весной распускаются и летом зацветают около 90%. Осенью посадка на постоянное место