Цветы (желательно многолетники) неприхотливые, и чтобы сеялись семенами... какие?

Посадите лилейники, лилии азиатские, пионы, анютины глазки, короче то, что не надо каждый год сеять, они сами будут весной рости, гипсофилу один раз посеяла, теперь сомосевом каждый год ростет.

Поверьте старой мудрой дачнице: многолетники лучше разводить рассадой, семена у них плохо прорастают и они плохо зимуют.
Но можно сажать однолетние цветы, которые размножаются самосевом: календулу, однолетнюю хризантему, фиалки (анютины глазки) .
А однолетки в июне поздновато, потому что зацветут поздно, а потом заморозки, а они чаще всегоих не выносят. Кустарники сажайте когда хотите!
Вот - однолетняя хризантема, прелесть просто, растет как сорняк, цветет все лето, не закрывается на ночь и в дождь:

Еще самосевом хорошо размножаются космея и эшшольция.

рудбекия, ромашки, дильфиниум разных цветов, люпин, незабудка, это хорошо все всходит

Цветы многолетние
Аквилегия гибридная
Aquilegia hybrida Лилия тигровая
Lilium tigrinum
Алиссум скальный
Alissum saxatileЛихнис халкедонский (горицвет)
Lychnis chalcedonica
Армерия приморская
Armeria maritimaЛук гигантский
Allium giganteum
Астильба Арендса
Astilbe arendsiiЛунник
Lunaria
Астра кустовая
Aster dumosumЛюпин многолистный
Lupinus
Бадан сердцелистный
Bergenia cordifoliaМак восточный
Papaver orientale
Бадан толстолистный
Bergenia crassifoliaМак лесной японский
Hylomecon japonicum
Барвинок малый
Vinca minorМанжетка мягкая
Alchemilla molis
Безвременник великолепный
Маргаритка многолетняя
Bellis perennis
Бруннера крупнолистная
Brunnera macrophillaМедуница сахарная
Pulmonaria saccarata
Вальдштейния гравилатовидная
Waldsteinia geoidesМедуница узколистная
Pulmonaria angustifolia
Василек
CentaureaМеконопсис буквицелистный
Meconopsis betonicifolia
Вербейник монетчатый
Lisimachia nummulariaМолодило
Sempervivum
Вербейник точечный
Lisimachia punctataМолочай миртовидный
Euphorbia myrsinites
Вероника горечавковая
Veronica gentianoidesМолочай многоцветный
Euphorbia polichroma
Вероника дубравная
Veronica chamaedrusМордовник
Echinops
Вероника нитевидная
Veronica filiformisМорозник вонючий
Helleborus foetidus
Вероника седая
Veronica incanaМыльнянка базиликолистная
Saponaria ocymoides
Вероника сибирская
Veronica Наперстянка
Digitalis purpurea
Ветреница нежная
Anemona blandaНарцис гибридный
Narsiccus
Ветреница дубравная
Anemona nemorosaНезабудка
Myosotic
Волжанка двудомная
Aruncus dioicusНивяник наибольший
Chrysanthemum maximum
Гадючий лук
Очиток видный
Sedum spectabile
Гайлардия остистая
GaillardiaОчиток гибридный
Sedum hybridum
Гвоздика перистая
Dianthus plumariusОчиток едкий
Sedum acre
Гвоздика серовато-голубая
Dianthus gratianopoletanusОчиток живучий
Sedum aizoon
Гвоздика травянка
Dianthus deltoidesОчиток испанский
Sedum hispanicum
Гейхера
HeucheraОчиток ложный
Sedum spurium
Гейхера кроваво-красная
HeucheraОчиток ложный бордовый
Sedum spurium
Гелионтемум
Очиток пурпурный
Sedum purpurum
Георгина культурная
Dahlia cultorumОчиток скальный
Sedum rupestre
Герань блестящая
GeraniumПахизандра верхушечная
Pachysandra terminalis
Герань болотная
GeraniumПеченочница благородная
Hepatica nobilis
Герань кроваво-красная
Geranium sanguineumПион гибридный
Paeonia
Герань луговая
Geranium prratenseПодснежник
Galanthus
Гиацинт восточный
Полынь Стеллера
Artemisia stellerana
Гипсофила
GypsophilaПосконник пурпурный
Eupatorium purpureum
Гладиолус гибридный
Примула обыкновенная
Primula vulgaris
Горец родственный
Poligonum affineПримула высокая
Primula elatior
Горечавка весенняя
Примула Зибольда
Primula sieboldii
Горечавка семираздельная
Примула мелкозубчатая
Primula denticulata
Горянка легочная
Примула Юлии
Primula juliae
Гравилат гибридный
GeumПролеска двухлистная
Scilla
Гуннера
GunneraПтицемлечник зонтичный
Ornithogalum umbellatum
Девясил великолепный
Inula magnificaПупочник весенний
Omphalodes verna
Дельфиниум
DelphiniumПушкиния сцилловидная
Puschkinia scilloides var. Libanotica
Дицентра великолепная
Dicentra spectabilisРевень
Rheum
Живучка ползучая
Ajuga reptansРезуха кавказская
Arabis caucasica
Зверобой олимпийский
Saxifraga olimpicumРоджерсия конскокаштанолистная
Rodgersia aesculifolia
Золотарник
SolidagoРудбекия
Rudbeckia
Иберис скальный
Iberis saxatilisСальвия (шалфей)
Salvia
Ирис бородатый
Iris barbatusТиарелла сердцелистная
Tiarella cordifolia
Ирис гибридный
IrisТеллима крупноцветковая
Tellima grandiflora
Ирис сибирский
Iris sibiricaТимьян ползучий
Thymus serpyllum
Камнеломка теневая
Saxifraga umbiosaТысячелистник таволголистный
Achillea filipenduliana
Клевер гибридный
Trifolium hybridumeТюльпан бахромчатый
Tulipa
Клевер пашенный
Trifolium arvenseТюльпан гибридный
Tulipa
Клевер ползучий пурпурный
Trifol

Аквилегия. Очень много разных сортов сейчас. Все многолетники зацветают только на 2 год. И почему вы хотите семенами? Это долго и не факт, что вырастут.