Если один из лидеров команды, будучи молчуном и достаточно скромным парнем во вьюхах с журналистами, вдруг срывается на

Вполне. А также это может означать, что его достала жена/подруга, которая ревнует его к клюшке и шайбе.

не обязательно проблеммы в команде, жена может достала, а скорее всего тёща....

Это означает, что у него сдали нервы

ну ты сам думаю представляешь что могут наши журнашлюхи.... на что способны эти продажные твари... как легко они могут оскорбить невинного человека и оговорить святую личность... так что для меня ничего удивительного... вот

Натаком поведении могут отразиться и личные проблемы-семья, деньги и т. д.

Нет однозначного ответа. Может человек просто устал. А может сходил к психологу и поменял стиль жизни на более свободный от зажимов :) Я например долго замечал такую привычку - сдерживаться. Но именно среди друзей считаюсь злостным матершиннком (они не обижаются, считают что это в тему и от общения не отказываются) . Для остальных - пример для подражания во внимательности, корректности русского языка и терпимости. Хотя в особых ситуациях (сильная усталость, но необходимость серьезной работы) срывался.
Порадуйтесь за своего молчуна, поздравьте в прорывом - теперь как лидер он сделает больше для команды!

может, но не факт, что в команде. Не исключены так же конфликты с другими близкими людьми, коли таковые имеются. Короче, масса причин, и внутрикомандные проблемы необязательно стоят во главе угла в данном конкретном случае. Может, он просто на публичность таким образом реагирует))