Почему люди говорят "займи мне", а не "дай взаймы", "дай в долг"?

По разному говорят - "займи мне", "дай взаймы", "дай в долг"

"...Ах, граф, прошу меня простить,
Я вел себя бестактно.
Я в долг у вас хотел просить,
Но не решился как-то.
Хотел просить наедине,
Мне на людях не ловко...."

Потому, что безграмотные.

Люди много чего говорят..

Супер-вопрос! давнО хотел спросить подобное у ентого поколения...) первый раз услышал в сериале ,,Общага"...нууу. дуууумаааююю.... дожили...)) всЁ исковеркают.... Задорнова на них не хватает!...)),, займи мне"...то есть понимаю, что занять челу у когО-то для меня.... бррред!... западный перевод их выражения что ли опять?!.. всю куйню тянут в Россию-матушку!... ()

живой язык и книжный - это совершенно разные вещи, умник нашелся

Мы С тебя так смеялись.. Я ЗА тобой скучаю... Мы тут говорили ЗА них (про них),... булка хлеба.. всё это пришло из южных областей России, с Украины, и, к сожалению, прижилось. Даже по ТВ нет-нет да услышишь.

Куда ни глянь народ матом общается. Из нормальных слов только предлоги. Причем не только мужики, но и женщины, и даже дети.
А Вы о каких-то оборотах речи...
Право смешно...

Разговорное выражение - "занять денег", в значении "взять в долг".

А еще больше половины носителей языка говорят "одень куртку" и "оплати за проезд"...

в центральной России так не говорят

нет тяги к знаниям.
знать, как правильно говорить.

Уффф... думала - только я недоумеваю по этому поводу...

Да бред полный, займи мне! У кого?? Дай в долг это я пойму.

просто идиоты

Мне тоже это выражение слух режет, как по мне "Дай взаймы" правильней.

займи... а егойный? еёшний? покласть? на каждом углу слышу, аж побить охота учебником русского языка таких. деградирует быдломасса в ноль, что делать.... пойду Жюля Верна почитаю, приятных снов.

В моем городе тоже говорят правильно-Дай мне в займы денег или ДАЙ В ДОЛГ, выражение ЗАЙМИ МНЕ я услышала года два назад, вернее увидела на просторах инета.

Да еще знакомая съездив в Тамбов, с удивлением рассказывала мне, что там все говорят -ЗАЙМИ МНЕ.

Еще, несколько лет назад я с удивлением узнала, что в Питере бордюр называют ПОРЕБРИКОМ.

Мне тоже это слух режет. Как вы правильно сказали на этот вопрос и надо отвечать вопросом: -У кого занять?

Хотя наверное в каждом регионе есть свои разговорные заморочки.
У вас как обычно говорят-УДЕЛАТЬ или ОТРЕМОНТИРОВАТЬ?

Впервые слышу. У меня очень много знакомых и друзей, мы часто общаемся на тему финансов. В моем окружении так не говорят. У нас не принято просить в долг деньги.
Не просто так в России стали проводить мероприятия по повышению финансовой грамотности среди взрослого населения и в школах. Брать в долг - это беда, пол страны в кредитах, от общей безграмотности в том числе.
И как говорится, начните изменения с себя.

Жириновский вышел на просторы "ответы майл" обучать нас русскому языку.

А я говорю "Дайте мне пожалуйста в долг!""

вообще правильно ,, Дай взаймы,, потому что ,,Займи мне,, это не правильно.