Подскажите, на что больше обратить внимание при проверке акустической системы Yamaha RX-V373+NS-50F+NS-P60+YST-SW216?

Hi fi качества там не будет. Если только для фильмов сгодиться кое как. Колонки пустые демпфирующего материала нету фильтры дешня, динамики плохие, сам ресивер не ахти. Проверка, что работает звучит да и всё.

Как и все неимущие, выбирающие дешёвые товары, рассчитываете получить ещё (в качестве бонуса? ) приличное качество звучания, могут закатать губу - именно так говорят
аудиофилы, которые меряют аппаратуру на килодоллары.. .
Доля справедливости в категоричности их суждений есть - на дешёвой аппаратуре нельзя получить "правильный" звук...

Как известно, бытие определяет сознание.. .
Выбирая бютжетные компоненты, вы должны осознавать, что достичь уровня системы, когда при просмотре фильмов стены раздвигаются, а при прослушивании концерта, музыканты материализуются у вас в комнате, не сможете - по Сеньке и шапка. Увы.
Следите, чтобы напряжение у вас в электросети было стабильным - у недорогих моделях Yamaha защита от скачков тока - больное место. Ресивер может "терять сознание" - зависать.. .

От себя добавлю, что вы, так понимаю, подобрали комплекты из разных серий исходя из их цены. Тогда как следует смотреть на параметры акустических систем и ресивера (усилителя) , чтобы они по возможности максимально совпадали в своих технических параметрах (сопротивление и мощность).. .
Если не совсем владеете познаниями в радиоделе, выбирайте комплекты из одной ценовой категории, серий аппаратуры одной фирмы - они, как правило, достаточно "синхронизированы" по параметрам...