почему астрология превратилась в “социальный наркотик” для утешения слабовольных?

она всегда им и была.

Если рассматривать астрология как средство для утешения (Нептун) , то большинство используют для этих целей:
1.Водку-пиво (Нептун)
2.Легкие препараты, разрешенные к продаже (Нептун)
3.развлечения типа боулинга, картинга и пр. как правило совмещенные с пунктом 1, но не обязательно
4.Онлайн-игры (Нептун-Уран)
5.Просмотр фильмов (Нептун)
6.Искусство - прослушивание музыки, живопись (Нептун)
Тут уж не знаешь, что лучше, и сильной волей как качеством можно не обладать, не веря в астрологию

Я бы не сказала, что астрология превратилась в "социальный наркотик для утешения слабовольных". По крайней мере, если речь идет о профессиональной астрологии, о грамотном консалтинге (и коучинге: ) По-прежнему услугами астрологов пользуются сильные и успешные люди, которые хотят быть еще более эффективными. Астрология - это хороший инструмент альтернативного анализа/диагностики ситуации и прогнозирования ее развития.

А что касается бульварной астрологии - книжек/статей/публикаций про совместимости. прогнозы на год-месяц-день и прочую лабуду (простите мой французский:) ) про 12 знаков зодиака. То да. к сожалению, ваше утверждение верно в отношении популярной астрологии. Почему? Причин, конечно же. много. Но в первую очередь, я считаю виноваты сами астрологи. Потому что:

- они идут на поводу у средств массовой информации и пишут заказные глупости для публикации;
- они идут на поводу у клиентов и псевдоклиентов (бесплатников) и отвечают на любые их вопросы, даже на те, на которые не имеет смысла отвечать, на которые нельзя отвечать... ;
- они идут на поводу у своих собствнных комплексов, называя себя астрологами, прочитав при этом аж "две книжки и одну статью"; нарушая правила общения, этики и морали при общении с коллегами, неофитами, вопрошающими; берутся за вопросы, в которых некомпетентны и т. д.

Это основное. Конечно, в том, что мощный аналитический инструмент вылядит как "социальный наркотик" виновато и общество, которое еще не готово адекватно принять профессиональную астрологию. Но все-таки основная причина - в астрологах. Которые не способны рассказать этому самому обществу о "правильной" Астрологии.