Почему астрологию путают с магией?

Это зависит от уровня развития и наличия знаний. Вот вы сейчас гадания назвали магией, а это разные вещи.
Гадания - это предсказание будущего.
Магия - это способность изменить будущее своей волей. Но меняют его в настоящем. Иногда происходит через несколько дней, иногда позже, но если произошло - то это магия.
Астрология - это навигатор в том, как это будущее можно изменить. Например, если я колдую - то даю программу исполнения на точном транзитном аспекте. Допустим, если колдую себе на улучшение сна - то программа исполнения будет на тринах Луны и Сатурна, потому что на них именно такая магия действует сильнее. Теперь вам вопрос на засыпку: где тут кончилась магия, а где началась астрология?
Еще один пример: если задать хорарный вопрос на сближающемся трине или секстиле Луны к Солнцу (но не смотреть заранее, где Асц и какая сетка домов) - то вероятность благоприятного развития событий в связи с хораром увеличится. А если задать хорарный вопрос на сближающемся квадрате, оппозиции или соединении Луна - Сатурн - то это указывает на какие-то серьезные проблемы в жизни того, кто вопрос задал, причем не всегда в связи с тем, о чем он спросил. И в теме "магия" был у меня такой случай несколько лет назад. У себя в группе я периодически отвечаю на хорарные вопросы. Чтобы не смотреть заранее на то, какие аспекты и где Асц - т. е. можно смотреть или нельзя - я придумала такую вещь: рассматривала вопросы в теме "магия", как хорары. Их же можно смотреть на то время, когда астролог впервые прочитал, так даже точнее будет. Была в "магии" деваха, которая постоянно с нескольких акков задавала по 10 вопросов с каждого на одну тему "вернется ли он ко мне?". Если вопрос был сформулирован подходящим образом - то я смотрела и ей тоже. И ей это не понравилось. Она начала мне всякие гадости писать, типа я астролог, а не маг, с какой стати я ей отвечаю, она же хочет, чтобы ей ясновидением посмотрели или на картах (в её вопросах об этом ни слова не было), ну и еще всякую фигню с оскорблениями. Что мне, естественно, не понравилось. Особенно то, что я, оказывается, не маг и не ясновидящая. То, что я этим не пользуюсь для её развлечения - это не значит, что у меня этого нет, просто я ей отдаю то, что сама хочу, а не то, что она хочет, вот и все. И раз ей это достается на халяву - то дареному коню в зубы не смотрят, и уж претензии предъявлять... а в её случае - еще и оскорбления были. Ну и поскольку в тот день была оппозиция Луна - Сатурн складывающаяся, и еще до кучи плохих аспектов, то я её вопросы на ней и рассмотрела, как хорары. На её вопрос "вернется ли он" вышло: "вернется, но так, что лучше бы не возвращался - тебе от этого только хуже будет, срок - примерно полгода". Ну и какое-то время туда я не ходила. Потом вошла и случайно увидела её вопросы типа "у меня истерика, он вернулся, разве можно так делать?" - ну и прочие слезы и сопли. Т. е. сбылось. И такой момент: а вот если бы я не посмотрела хорар на этот транзит - сбылось бы именно так? Где тут кончается магия, а начинается астрология? И гадание ли это? Может, изменение судьбы при помощи астрологии, но тогда это снова магия + астрология, и где кончается одно, начинается другое - уже не видно.
Конечно, когда чел занимается только астрологией, в магии не смыслит - то для него есть только астрология, и в магию она не перейдет, хоть ты тресни. И наоборот, если он занимается гаданиями, то астрологией они не станут, да и магией они тоже не станут. Это вопрос узкой специализации - или наоборот, универсальности того, кто этим занимается, и только. И потому нет ничего удивительного, что некоторые путают термины, астрологию считают гаданиями, гадания магией, а магию фантастикой) и все вместе для них - это мистика (т. е. религия уже) и вообще лженаука и метафизика)

Дак если не в теме остается только путаться. И не только с магией, и с гаданием путают, и с ясновидением путают, и даже волшебной палочкой путают...

Это от узкомыслия людей. Не все понимают что это и как работает, поэтому под одну гребёнку всех

Тут не все до конца понимают что такое астрология. Да и как ты писала выше путают астрологию с разделом "магия", "гадания".
Как маги и гадалки работают я понятия не имею, потому как мне не интересна эта сфера.

Ну есть планетарная магия, одно другому не мешает. Тем более астрология основа магии