какая западная или индийская (джйотиш) астрология точнее?

ТА, которую легче толковать исходя из знаний/опыта.. .
ЛЮБАЯ!!! !
ЗЫ: кстати, совмещение иной раз даёт прелюбопытные варианты....;)

Точнее измерять расстояние в километрах или милях?

Западная использует подвижный (тропический) и за точку отсчета берет точку весеннего равноденствия, и знак зодиака начинается с этой точки, индийская использует неподвижный или сидерический (звездный) Зодиак, учитывая прецессию. Поэтому часто возникает путаница, когда пытаются сравнить или использовать разные системы отсчета вместе.

Каждый человек имеет право сам решить какое из направлений астрологии ему ближе - дело в том, что разница не только в астрономических показателях - учитывается или нет прецессия, но и в культурологическом контексте - тогда как индийская культура за тысячелетия не претерпела существенных изменений в ценностях и укладе жизни, то в западной культуре произошли многие качественные изменения - психологический склад, роль женщины и печатного слова (ведическая культура - устная и кастовая) , подход к консультированию и пр. пр. пр. Я с большим интересом знакомлюсь с ведической культурой - религией, системой аюрведического питания, астрологией, хиромантией - читаю, употребляю аюрведические препараты и делаю некоторые процедуры рекомендованные ведической медициной - но это как человек OPEN MIND, а выбор сделала в пользу тропического зодиака

Западная выбрала тропический зодиае и считает что точка Весеннего равноденствия до сих пор там же где и 2000 лет, как то устарели данные, так как Солнце каждый год смещается, и об этомзнали древние мудрецы, кажется современные деятели не в состоянии взглянуть в телескоп что бы в этом убедиться.
Поэтому западную астрологию называют спекулятивной астрологией, к сожалению. .
а точность зависит от профессинальности астролога .

Я за тропический зодиак, но мои слова в задницу... дабы избежать инспирации и жить своей головой.

Западная более практичная и точная - проверено многими! Если исходить из голых научных фактов то сразу все встает на свои места, первое упоминание о астрологии было во времена Заратуштры (Персидское Царство - нынешняя территория Ирана). Имперские же замашки некоторых ведических деятелей приводят к тому что вся астрология пошла из индии, да что уж там мелочится все пошло из индии. И великая астрологическая система Китая (даже такое говорят некоторые бездари). В реальности нет ни одного научного подтверждения того что что то там пошло из индии. Китайская система возникла не зависимо от других систем. Западная система астрологии пошла из Персидского царства.

точная астрология - хорарная)