что означает 10 дом в карте молодого человека, которому ещё рано строить карьеру-пока только учеба в колледже

Понимаете, это не совсем карьера.
Это цели человека вообще по жизни
Не всегда там находится карьера, бизнес, ведь согласитесь не все реализуют себя в карьере или бизнесе. Это вообще в принципе к чему стремится человек, поэтому при сильном 10 доме, например в хорошем знаке и какие-то динамичные, сильные планеты в нем - рекомендовать можно и нужно заниматься карьерой или бизнесом ( в зависимости от остальных показателей), в этом случае человек будет начальником или сам себе хозяин. Если 10 дом слабый - домохозяйка или наемный труд ( работа по найму).

Дом X.

Медиум Цели, Суммум цели, Месуранема, Хипогеион, Хонорес (почести), Середина Неба.
Значение.
Угловой, важный дом, относящийся к профессии и успеху в жизни.
Значение в индивидуальном гороскопе.
1-я треть:
Успех собственными силами, родители и их влияние на профессию и социальное положение, максимум достижений, тесть, свекр, дом, женщины. У женщины: муж. Враги друзей, болезнь первого ребенка, смерть первого родного брата, сестры, первый ребенок подчиненных, друзья врагов.
2-я треть:
Профессия и успех в ней, способности в профессии, 2-я треть жизни, учреждения, государственная служба, дом врагов и союзников.
3-я треть:
Качество сил для профессии, сила ума, первая профессия, начало профессиональной деятельности, честность и нравственность, последняя треть жизни.

Это дом отца.

Но ведь у парня есть какая-то цель? Вот она и идет по 10 дому...

10 дом - это достижения, кульминация, максимум которого человек добьется. Не всегда связан с профессиональными успехами. Знаю карту женщины, зажиточной домохозяйки, у которой на МС в Раке стоит Юпитер
Профессии - выскоквалифицированные элитные, соотвественно образованию по 9 дому, рабочие бюджетные низскоквалифицированные - по 6, 6 дом это вообще монотонный труд, заработок, часто связан с 9 домом