вопрос только тем, кто разбирается в астрологии +

Хотелось бы конкретнее что не совпадает
Гороскоп - объективная реальность
Любая трактовка - это субъективное видение
Возможно, если карта построена верно, ошибочная интерпретация.
Беда в том, что гороскоп может построен быть неверно
А вообще если карта точная - то совпадает буквально все. У меня немало примеров, когда я по карте говорила такие вещи, о которых кверент намеренно или нет умалчивал. Например, он говорил что получил такое-то образование, а ему я точно говорила где и кем он работает согласно его натальной карте.

Потому что
1. Отсутствуют навыки чтения карты
2. Время рождения ошибочное (бирочное время может отличаться от реального до 4-х и более суток по объективным причинам, как социального, так и эзотерического характера, или элементарных шибок при расчетах)
3. Описания взяты из разных школ, например самая популярная ошибка путать Знаки из западной системы и созвездия из Ведической.
4. Клиент проработал свой гороскоп и вышел за предела его ограничений (хотя в этом случае он должен частично подтверждать)
5. Доверять имеет смысл только собственноручно ректифицированному гороскопу.

Для начала нужно понимать, что время со слов мамы верное, а значит его нужно проверить по прошлым событиям.
Верно читать карту.
Разговаривать с человеком, узнав его уровень развития.

Часовой пояс проверьте. Переход на зимнее-летнее время.
Представьте, как в роддомах фиксируют время рождения. Пока примут роды, если они без всяких осложнений, потом вспомнят приблизительно, во сколько это было. Врачам это не нужно. Они сделали свое дело, а расхождение до плюс-минус 15 минут их не беспокоит. А матерям -то тоже порой и не до этого бывает.

может был переезд со сменой часового пояса

"не совпадает описание натальной карты с действительностью" значит неправильно построена карта (не точное время и т. д.)

"дата-время-место рождения правильные" может быть тайное усыновление,
подмена ребенка и т. д.

чтобы было понятно как это происходит...
в момент рождения как сильный "фокус" энергии из космоса с определенной энергией и в этот момент какой-то человек рождается (гороскоп)
и даже если все были без "нарушений памяти", большая вероятность ошибиться, т. к. в этом месте и в это время там такая энергия или "подмена ребенка"(3+5), или "обман с рождением" (2+8) или ещё как-то

Об этом что-то у Глобы есть. Если у тебя много неподвижных звёзд, выделена вроде водная стихия, то ты не своим гороскопом живёшь, а гороскопами окружающих.

Много вариантов ответа можно дать. Может вас длительно аспектирующие планеты транзитят..
---------------
А еще когда ты думаешь постоянно об одном слове, оно становится странным.
Натальную карту тоже можно крутить как угодно или как говорят новички "одно другому противопоставляет" как в это можно верить.
---------------
Я верю основываясь опыте, фактах.. которые мне часто встречаются.. глядя на других людей