Какой показатель у женщины в натале, что мужчинам с ней как то "больно" расставаться...? и так с каждым у нее... причем

Потому что рядом с "хорошим" человеком бывает тоже "плохо" другим...
А вот почему "плохо" лучше смотреть конкретно по личному гороскопу, и в конкретный момент времени... Тем более если с "каждым"...

У честных женщин много любовников не бывает. Это противоречит здравому смыслу.
А чтобы не строить догадки, лучше выставите её карту и мы посмотрим что там.

Это Юпитер в Рыбах и оппозиция Солнце Марс у Вас + предсказание того, что должен быть выраженный марсианский тип партнёрши у него в натальной карте. Например, у него должна быть Венера в огненных знаках: Овне, Льве или Стрельце и Марс в VII доме. Или он должен быть солнечным человеком в натальной карте с гармоничными аспектами (соединение, трин, секстиль) Юпитер Солнце. У Люка Бессона Трин Солнца с Юпитером, а у Миллы Йовович оппозиция Марс Солнце. Или он должен быть Лев по Солнцу или со стеллиумом во Льве. Юпитер в Рыбах даёт Вам глубину сопереживания. Поэтому Вы чувствует боль другого человека, когда он с Вами расстаётся и от этого Вам тоже не хорошо. Из-за этого Вы даже склонны заключить брак с нижестоящим по статусу человеком, лишь бы только не делать ему больно и соответственно избегать своих собственных мысленных терзаний и мучений, что Вы кому то причиняете страдания. Оппозиция Солнце Марс говорит, что Вы стараетесь победить яркие личности, поэтому Вы являетесь личностью с выраженным Марсом. Юпитер в VIII доме даёт тягу к мистицизму, поэтому люди у которых выражены аспекты мистиков и эзотериков будут сильно переживать при расставании с Вами. Ваш Марс в Козероге будет обижать Козерогов при расставании с Вами. И так далее, можете сами продолжать рассуждать. :-))))

мужчинам всегда больно расставаться с любимой так же как и женщине с любимым

наверное, в натале у нее планеты. странно. обычно никому никогда не больно.

Так почему расстаются то?

Очень хороший вопрос. Если карта будет выставлена и интерпретирована, тут будет чему поучиться Ученикам и Знатокам у Мыслителей и Профи.