Если у мужчины сигнификатор брака при дневном рождении Венера, то... влюбляется и женится по Венере, что ли?

Партнера по браку вроде как по VII дому рассматривают, что человек ожидает от партнера по браку. А Венера - как любит, кто нравится, можно сказать, идеал. Луна - как она заботится, это и жена, и мама, может, какие качества от будущей супруги ему бы понравились.
Вот например, у мужчины Венера в Стрельце (знала такой пример), его привлекали иностранки, женщины, говорящие с акцентом, постоянно с такими знакомился, а ещё очень нравились образованные, учительницы и тому подобное, со статусом. При этом управитель 7 дома у него Марс в Раке. Ну это уже надо как-то совмещать - т. к. супруга может сочетать и качества vII дома, и характеристики его Венеры, и Луны, а может и не сочетать, смотря что у него в натале.
Чем больше оппозиций в натале между элементами 1 и 7 дома, может вообще выбрать такую, с которой спокойно не будет :) Полную противоположность своим требованиям :)

Сигнификатором брака может выступать любая планета радикса.
Венера, являясь вечной свитой Солнца самый ненадёжный показатель в данной теме.

сигнификатор брака -один и мужчин и женщин (символический управитель символического 7 дома=Весы) Венера, а управителем 7 дома является управитель знака, где находится ДСЦ

Сигнификатор брака - это вы управителя 7 дома имеете ввиду? Если да, то человек с сильной Венерой в карте будет для него в приоритете, но этот только один из показателей, нужно смотреть какие аспекты идут к венере и в каком она доме. Какие планеты есть в 7 доме и какие у них аспекты. Луна в данном случае будет играть очень опосредованное значение.
И кстати, если говорить о состоянии влюбленности, то это может и по 5 дому проходить.