если жена сына и ее родители подбивают его на раздел площади с матерью, как к этому относиться?

Ну я бы послал на куй, как отец, после именно таких вот ,,выкидышеЙ"!)Далее, мне глубоко чихать на жену сына и тем более её родителей.... ИХ хату я готов разделить! Нет? Адьюас, вуаля, пашли нафик с новым годом, пока я ИХ на куски не разделил!))

По обстоятельствам. Если сын собственник, то продайте квартиру, купите себе меньшую. А его долю отдайте. Если же нет, то разменяйте квартиру. Вот только скажите сыну, что если жена его выгонит, то обратно не примете. Пусть думает, что делает.

Как к тесту на то, что ты вырастила. :)

разделить!

Видимо жена одна хочет остаться. Ей невдомёк подумать мозгой своей, что муж её также, как и она любит своих родителей и он разрывается и не знает, как ему быть. Вообщем послать надо его родителям, невестку подальше.

Пинком под зад. Обалденное средство, помогает 100%.

провокация

Серьёзно и с тем бОльшим вниманием, чем громче они об этом говорят.
1. Почему они настаивают на разделе Вашего личного имущества? Вы приобретали это имущество совместно с ними?
2. Есть ли гарантия того, что, получив долю Вашей собственности, жена Вашего сына не бросит его и не отсудит половину себе? Имущество будет приобретенным в браке, то есть обязательно делимым при разводе.
3. Как она вообще относится к Вашему сыну, то есть к своему мужу - он лично ей нужен?

кому как относится?

Придется делить, таковы законы.

Купите сыну квартиру, но оформляйте через дарственную или вообще на себя.