как справиться если ребенок делает свою работу хреново ?

Вы его сейчас кормите? Недоварите суп. Скажите, ему - беру пример с тебя.

отдайте его родителям и не морочьте себе голову.

Вы слишком серьёзно требуете от него работы, а он прекрасно знает, что не вы в доме главная.

Ставьте небольшие для него цели . Сделать вот это, это и свободен .

Хвалить ребенка за то, что он сделала, доделывать вместе с ним то, на что у него не хватило сил или терпения, читать советы детских психологов (Ю. Б. Гиппенрейтер, например) и ЛЮБИТЬ ребенка!

забавно
он что, вам - раб?
Детей надо учить весело, с игрой и огоньком, похваливая!
чтоб они удовольствие и радость чувствовали от приобретния умений и навыков

а не заставлять и принуждать
и понемногу темпы наращивать
привычки то ещё нет

Может не доделывать!

Так дайте задание и проконтролируйте. Не доделал - отправляйте делать снова или дальше. Стимулируйте чем то.

Делать вместе.
А что вы хотите от ребенка..

Как родители научили его-так и делает.
Расслабиться и делать самой, нервы целее будут.

Мотивировать надо

А он что, раб? Нельзя кричать на детей и приказывать им. Только противодействие порождаете. Возьмите себя в руки и с улыбкой на лице скажите, что хотите, чтобы он вам помог. И превратите уборку в увлекательную игру! Скажите, что с каждой уборкой мир становится чище, и что если не убирать, будет очень много мусора и люди будут умирать. Покажите ему картинки с последствиями загрязнения окружающей среды. Ребенок должен видеть цель и осознавать для чего он это делает. Не только для себя, для вас, но и чтобы сделать этот мир чище.

а скажите мне а вам самой годиков сколь?

Хватит придираться к ребенку!!! Ему всего 9 лет!!! Начните его хватить, ведь он делает, пусть плохо, но делает. При чем хвалите описательной похволой, т. е. не хороший, не молодец, а:" Я заметил, что ты что сделал." Дайте понять ребенку, что вы его понимаете:" Я вижу, что ты хочешь пойти поиграть, я вижу, что тебе не нравится эта работа, я заметил, что ты стараешься". Прежде чем сделать замечание, вы должны трижды похвалить его. Вот увидите - ребенок поменяется от захочет вам помогать. И еще... Моя младшая сестра один раз поехала к дяде в гости и... И мы больше никогда к нему не ездили... Ребенок не должен вам помогать. Это ребенок. Ему всего 9 лет... Поиграйте с ним. Вы играете с ним??? Вы читаете ему? Вы знаете что любит делать ваш племянник?

За него делать точно не нужно. Попробуйте внести в домашнюю работу элемент игры: например, объявите конкурс на самые чистые полы :-) С призом-сюрпризом, естественно)