А вот актёры... Они просто хорошо умеют изображать эмоции или умеют на заказ действительно испытывать их?!

Актеры разные. Кто-то изображает, кто-то действительно испытывает. Проводили исследования с актрисой Евгенией Крюковой. Она в спектакле играла Анну Каренину. У ее снимали показатели давления и пульса перед спектаклем и после. До спектакля показатели были в норме, а после и пульс и давление зашкаливали.

Это их профессия и их этому учат . И ещё есть божий дар на это

Искусство фигляра заключается не в демонстрации своих эмоций, а в провоцировании эмоций у зрителей. Например актёр для усиления эффекта паузы, может с трагическим видом считать шляпки гвоздей в полу сцены. Ему главное выдержать длину паузы, а драматизм зритель дорисует сам.

Хороший актёр тем и отличается от плохого, что испытывает то, что должен испытать его герой по роли. Поэтому его игре зрители и верят.

Хороший актер, умеет влиться в чужой образ и прожить маленькую жизнь другого человека

Изображают.
Как говорил Станиславский: "Если он чувствует себя этим героем, гоните его".
В фильме "Дом в котором я живу", старая актриса говорит Гале, собирающейся стать артисткой: "Она на сцене так умирает, что зал рыдает, а она приходит домой и как ни в чём не бывало садится ужинать".

Изображать.

Изображать. Техника. Если её нет, то публика уйдёт от бездарей. Нужно пережить, зафиксировать, немного заутрировать, запомнить, отработать. Посмотрите на себя со стороны, когда искренне волнуетесь. Это некрасиво.