Домоводство

Умоляю люди помогите плиз!!!!отзовитесь кто знает хорошо английский???

Плиз переведите мне этот текст на английский!!! я отблагодарю!!! плиз плиз плиз!!! А то переводчики в инете не так переводят(( вот это надо перевести:"Привет мой милый мальчик! Я очень скучаю без тебя, хочу проводить с тобой время! Каждую минуту думаю о тебе....Сегодня смотрела туры в отель, цены выросли почти в 3 раза!!!!Мальчик мой я о тебе мало что знаю, ты давно живёшь в Мармарисе? Где твои родители?
НТ
Наталия Трубей
91
hi, my nice boy! i miss you so much...i'm eager to be with you...i think about you every minute....i looked through the price lists of package tours today, and the prices have become 3 times costlier! my boy, I know little about you for how long have you been living Marmaris? Where are your parents?
Вероника Казымова
Вероника Казымова
63
Лучший ответ
Helo my sweet boy! I miss you so much, I want to spend time with you. I am thinking about you every single minute....I've looked at the tours to the hotel and prices have rosen almost in 3 times!
My little boy I don't know a lot about you, how long have you been living in Marmarise? Where are your parents?
Нина Дмитроченко
Нина Дмитроченко
27 383
Hello, my dear boy! I miss you very much and I'd like to spend time with you. I'm thinking of you every time, every minute.
Today I looked through the hotel tours and prices increased 3 times (trice)!!! My dear boy I don't know much of you. Have you lived in Marmarise for long time? Where are your parents?
Cветлана Хужина
Cветлана Хужина
9 479
хотел помочь да смотрю незачем... все ответили правильно.... успехов в учебе и личной жизни!
Сабина Сигизбаева
Сабина Сигизбаева
5 797
Hi, my sweet boy! I miss you very much, i want to spend time with you! I think about you every single minute...Today I have checked tours in the hotel, prices has grown up almost in 3 times!!! My boy, I know about you little information, how long do you live in Marmarise? Where are your parents?

насчет того, как пишется Мармарис, не уверена)
Елизавета Кель
Елизавета Кель
5 103
My darling, I miss you so much! I want to be with you every minute. I'm thinking of you....Today I checked the trip to Turkey it growen up in 3 times.
Darling, I know of you not much. How long do you live in Marmaris? Where are your parents?

P.S. лучше не писать слово boy -звучит грубовато по-английски, лучше заменить словами- honey, darling, dear, sweetheart....по ситуации
Гулим Утенова
Гулим Утенова
4 690

Похожие вопросы