могу ли я выписать людей из принадлежащего мне дома без их согласия?

Да, т. к: 1) вы не ведете совместное хозяйство, соответственно, не являетесь одной семьей, 2) Вы - собственник и возражаете (а они только зарегистрированы) . Этого достаточно для выписки. И не важно - есть ли у них собственное жильё.
P.S. Через суд.

Сын не препятствие, потому что по отношению к нему Вы не несете алиментные обязательства

вы как собственник можете через суд выселить не членов своей семьи
только если эти люди не писали отказ от приватизации

Можете. В судебном порядке.

Если дом получен тобой по наследству, и это должным образом оформлено (т. е. в завещании не оговорено право пожизненного проживания тёткиной семьи) , то выписать родственников ты можешь. Независимо от того, имеют ли они, или нет. другое жильё. Но есть несколько нюансов. Ты обязан за 6 месяцев известить их письменно о прекращении договора бессрочного найма по инициативе собственника. Возможно, что родственники откажутся подписаться под получением извещения. В таком случае надо прибегнуть к нотариальному письму, получение которого является доказательством того, что такой-то датой начинается 6-месячный срок для освобождения дома. Если по истечении этого срока они добровольно не выселятся, то с нотариальным извещением о том, что люди своевременно были извещены, идёшь в суд, который без проблем решит вопрос в твою пользу. Никаких оснований особых не требуется, собственник вправе располагать собственностью по своему усмотрению: продать. подарить, перестроить и т. д.

можете... меня так выписали... правда продавали мы его вместе... у меня были железные вргументы для этого и я об этом предупредил хозяина дома...

ВАм можно посочувствовать, если они там прописаны будет очень сложно выписать, но попробовать можно,
они могут претендовать на право пользования, УДАЧИ ВАМ!