Возможно ли выписать из приватизированной квартиры несобственника за неуплату коммун. платежей? (см. внутри)

да, выселить возможно. необходимо снять ее с регистрационного учета по заявлению собственника (одинокая пенсионерка) , если только это то регистрирующие органы без вопросов выписывают. если они откажутся придется идти в суд с иском о выселении, там же взыскивать с племянницы оставшуюся задолжность по оплате коммунальных услуг. это все при условии что племянница там только зарегистрирована.

детей там зарегистрировать сама племянница без согласия собственника так же не могла

Это давно надо было сделать.

воспользуйтесь п. 4 ст. 31 ЖК РФ
Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении
4. В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи. Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. При этом суд вправе обязать собственника жилого помещения обеспечить иным жилым помещением бывшего супруга и других членов его семьи, в пользу которых собственник исполняет алиментные обязательства, по их требованию.

все права на вашей стороне.

легко

Можно выселить и снять с регистрационного учета. Сложностей в этом нет, если нужна будет помощь в составлении искового заявления, могу дать образец :) пишите в личку

бабуля имеет право в судебном порядке снять с регистрационного учета жучку с жучками, но долг все равно придется гасить или объявть свою жучку в розыск и с периода фактического отсутствия снять начисления по справке из овд .

выписать через суд, обязать конечно можно, только смысла нет, с иском в суд на выписку