Доброе всем утро! Прошу подскажите как быть!

Проблематично! Если квартира не приватизированная, то в суде не помогут, стопудово. "Разбирайтесь сами"((

А квартира приватизированная?

Думаю, что вам нужно собрать квитанции и предъявить к ним гражданский иск. Хотя они не пользуются жилплощадью и тут могут быть ограничения.
Можно даже попытаться их выписать из квартиры, что я бы и попыталась сделать. Конечно, нужно понимать, что на улицу их не выпишут из муниципалки.

Платите только за себя, сходите в жэк обьясните ситуацию и предложите им (а не Вам) по имеющейся задолжености подать на должников в суд, обычно они соглашаются. Впредь разделите лицевые счета, что бы с Вас не требовали чужие долги. По уже оплаченым Вами плотежам за последние три года сделайте расчет долга и подайте исковое заявление в суд. Приложите к исковому квитанции. а уж кто где находиться- это их проблемы- пусть сами идут и представляют документы где они проживают, что бы им сделали перерасчет.

а как вам удается оплачивать только за себя, начисления идут на всех зарегистрированных на этой площади, если есть задолженность по квартплате и квартира муниципальная, то в суд подает на должника управляющая компания, ведь должник не вам должен

что значит "Долг за неё накапливается, уже 8 лет! "? У нее отдельный лицевой счет?

Вы пробовали сходить в отделение жека и узнать у консультанта что вам делать? у меня долг за квартиру (ещё с тех времён когда я учился в универе) остался, пришёл в жек всё объяснил нормльные люди дали рассрочку, пени анулировали! попробуйте сходить и во всём разобраться не все чиновники идиоты, всегда найдётся пара достойных!