У женщины умер муж, у них в совместной собственности была квартира.. Теперь женщина хочет завещать эту квартиру дочери..

Я тоже! Никто ей не может запретить написать завещание на дочь, даже, если у нее на сей момент и нет ничего. Если конкретно на квартиру, то приняв наследство после смерти мужа и оформив его должным образом, имеет право и распорядиться по своему усмотрению. Вы же пишите: " в совместной собственности.. " Приватизируют один раз и навсегда. Видимо, действительно ничего не поняли. Чтобы ответить, документы смотреть надо или внесите дополнения: какие документы есть у нее на квартиру? Может квартира муниципальная и приватизации не было? Тогда и права собственности на эту квартиру нет у нее и умершего мужа не было.

А потому, что приватизация была на мужа. Теперь, на вступить в права наследия, приватизировать, ( если нет других претендентов на наследие) , и только тогда производить операции по отчуждению.

очевидно, вы не так поняли нотариуса. Надо не приватизировать заново, а оформить наследство

Нотариус ТАКОГО сказать не мог. Если квартира была в совместной собственности, нотариус выписывает ей свидетельство о праве на наследство. После этого вдова вправе завещать квартиру любому.
Есть второй вариант - если у них при совместном владении доли не были определены, вдове просто не нужно оформлять свидетельства о праве на наследство (лишние траты денег) . Пусть завещает по имеющимся документам. Или договор дарения оформит.

Квартира у вас приватизирована, значит уже в собственности, а учитывая, что женщина фактически приняла наследство, то это необходимо формально закрепить. Т. е. вступить в наследство по закону

нотариус не мог сказать такую абсурдную вещь)) ) для начала, этой женщине необходимо составить завещание, и удостоверить его у нотариуса.... а потом, во избежание возможных проблем, следует оформить на себя квартиру... то есть завести наследственное дело, и принять наследство после умершего мужа.... зарегистрировать наследство в установленном законом порядке, и после жить спокойно)))

Ничего подобного. Нужно вступить в наследство ( возможно нужно обратится к адвокату он вам все объяснит, пусть возмет все документы) Ваша мать является наследницей своего мужа - если конечно у него нет других наследников и после вступления в наследство, она может составить завещание на дочь.

По-моему, она должна сначала перевести долю мужа на себя, а потом что-то делать...