Как будет производится оплата при общедомовом счётчике, если есть квартирный счётчик?

По закону вы должны оплачивать воду только по показаниям ваших счётчиков, тепло по показаниям общедомового. (пункт 1 статьи 541 ГК РФ)
За установку общедомовых счётчиков вы не обязаны платить на основании пункта 2 статьи 16 закона "О защите прав потребителей"

Нормативщики будут платить по нормативу, а общедомовой расход будет распределяться на обладаетелей индивидуальных счетчиков. Так как в норматив этот общедомовой расход УЖЕ включен.

будут делить на всех

Если в доме установлен общедомовой прибор учета и в Вашей квартире есть индивидуальные приборы учета, оплату Вам ежемесячно!! ! должны корректировать с учетом формулы 9 приложения 2 к Правилам предоставления коммунальных услуг гражданам (пункт 23 Правил) . Коэффициент определятся следующим образом. Суммируется по дому нормативное потребление и потребление по показаниям индивидуальных приборов учета. Показание общедомового прибора учета делится на этот суммарный показатель. Образуется единый для всех "приборников" коэффициент. Показания каждого индивидуального прибора учета умножают на этот коэффициент и тариф. Полученная сумма выставляется к оплате. Коэффициент вводит поправку на технически неизбежные обоснованные потери воды и затраты на содержание общего имущества в многоквартирном доме. В норматив эти потери уже заложены.
Посмотрите Правила № 307.

При наличии в помещениях индивидуальных, общих (квартирных) приборов учета и при отсутствии коллективных (общедомовых) приборов учета размер платы за коммунальные услуги определяется исходя из показаний индивидуальных, общих (квартирных) приборов учета.
2) вЫ ОБЯЗАНЫ ПЛАТИТЬ ЗА УСЛУГИ УСТАНОВКИ Общедомовых счетчиков