такой вопросик: есть квартира, в собственности....

Если дочь не собственник, то ее мнение не требуется

Согласие проживающих и/или зарегистрированных на продажу НЕ требуется - собственник САМ распоряжается свим имуществом, в т. ч. жилой недвижимомтью.
Но как это Вы собираетесь ПРОДАТЬ две комнаты в 3-з комнатной квартире?
Отчуждать (дарить, продавать и т. д. ) комнаты в квартире можно только только, если эти комнаты выделены в натуре, т. е. поставлены на технмческий и кадастровый учет как отдельные жилые помещения.
Вряд ли Вам это удастся в обычной 3-х комнатной квартире...

Собственник квартиры вправе распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению, продавать, завещать, дарить и т. д. Регистрация никаких прав на имущество не дает, соответственно и мнения так же не учитываются!

Согласно ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения имуществом. И он по своему усмотрению может совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и не нарушающие права других лиц, в том числе отчуждать это имущество (квартиры) .
Все проживающие, но не имеющие право собственности, не могут препятствовать продаже имущества (квартиры) .
Если есть кто-то из проживающих, которые подписывали отказ от приватизации - они сохраняют за собой право пользования имуществом (квартирой) пожизненно. ч. 2 ст. 292 ГК РФ, Определения ВС РФ от 26.08.2008 N 5-В08-78; от 11.08.2009 N 18-В09-61.

конечно же нет. она ведь не собственник этих комнат.

Мнение (СОГЛАСИЕ) дочери при данных обстоятельствах не учитывается на том основании, что она не является сособственником данной квартиры!