Проживаю в ведомственном общежитии.Отказывают в прописке жены и детей.Что делать?

См. договор найма- если договор только на вас, и там нет ничего о проживании членов семьи. или вселении членов семьи и перезакл. договора, то не можете.
Регистрация по месту жительства или месту пребывания - это админ. акт и следствие вселения . Вселение на основании договора или права собственности.
Впереди лошади телегу нельзя поставить. Т. е. зарегиться и этим приобрести право вселения и проживания.
Вселить на койко-место по определению не можете еще двух челов.
Это если общежитие гост. типа, когда по дог найма- комната- др. дело.
Приватизировать койко-место нельзя.
Приватизировать можно муниципальное жилое помещение, занимаемое по договору соц найма.

1. Прописки в РФ нет уже 18 лет. .
2. Регистрация вообще не дает никаких прав и не порождает обязанностей.
3. Обращайтесь в ФМС с жалобой на нарушение лицами, ответственными за регистрацию Правил регистрации граждан РФ и требуйте привлечь их по ст. 19.15 ч. 2 КОАП РФ.

Вам ли милиционеру не знать? Идете к участковому или в ФМС и пишите заявление, что лица ответственные за регистрацию в общежитии допускают проживание лиц без регистрации. Даете свидетельские показания, участковый/фмс на месте устанавливаю факт проживания без регистрации и оформляют протокол. Потом постановление на штраф по статье 19.15 ч. 2 - 2500 р. И так пока не устранят.

Эх, вы, правохранитель.

НЕТ не можете (((