право пользования

Согласно 31 ст. ЖК РФ Вы несете солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между Вами и собственником жилья.
Обращаю внмание если Вы не являетесь членом семьи собственника или перестали им быть то собственник может Вас лишть права пользования жилым помещением (т. е. выселить и снять с регистрацонного учета)
отсуда совет - выполняйте все обязанности по содержанию жилья (кварплата, коммуналака и т. п. ) а еще лучше заключите с собственником договор найма.

оплачивать свою долю коммунальных платежей.

Если у Вас есть прописка на не принадлежащей Вам жиой плщади, надо иметь ввиду, что Вас в любой момент могут владельцы этой площади выселить (через суд) , и тогда ни Ваши права, ни обязанности никакой роли играть не будут. Вам совет - немедлено предпринять меры по официальной регистрации Вашего права на занятие этой жилплощади - т. е. заключение договора аренды, где оговорить все Ваши права и обязанности как арендатора. Дело в том, что Ваше долевое участие в расходах на содержание Вашей доли жилой площади состоят не тольк в оплате коммунальных платеже и в надлежащем содержании жилья, но и долевое участие в общественных платежах по ссодержанию подъезда, лифта, других общедомовых сооружений и благоустройстве территории Обо всем этом знает только хозяин помещения).

Выселить Вас могут только в случае если у Вас имеется другое жилье. А во остальном все верно

Регистрация по месту жительства (прописка) не является основанием возникновения права пользования жилым помещением.