из чего исходит суд,определяя место пользования квартирой не участвующего в приват,имеющего пожизненное право проживания

Именно исходит из права пожизненного проживания .а значит и пользования тоже. А как Вы себе представляете : жить в квартире, летать под потолком, не умываться, не ходить в туалет, не приготовить еду... спать по видимому тоже на потолке... .
Поступило дополнение, но по нему невозможно дать точный ответ. Когда была приватизация? Когда человек узнал о нарушении своего права на приватизацию? Срок исковой давности :3 года, начинается с дня, когда лицо узнало о нарушении своего права. ( ст 200 ГК РФ) Возможно у человека есть еще возможность подать иск в суд и получить долю в приватизированной квартире. Если срок пропустил, то нет у него права пожизненного проживания. Оно есть только у того, кто отказался от приватизации в пользу другого лица. Из этого и надо исходить.

Вас интересует каким образом он определит порядок пользования или на основании чего вообще будет определять?

На основании чего: 189-ФЗ О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации

Статья 19

Действие положений части 4 статьи 31 Жилищного кодекса Российской Федерации не распространяется на бывших членов семьи собственника приватизированного жилого помещения при условии, что в момент приватизации данного жилого помещения указанные лица имели равные права пользования этим помещением с лицом, его приватизировавшим, если иное не установлено законом или договором.

Каким образом:
Учитывается в каких отношениях данный человек с собственниками, с членами семьи собственников, кто проживает фактически в квартире.
Также техническая возможность определения порядка пользования в квартире.
В 1 ком. кв. и в 2-х ком. кв. со смежными комнатами это сделать не возможно.

из того что он отказался в вашу пользу. а мог этого не делать. зря отказывался. в то время родители не обязаны были выделять долю детям. нарушений нет. поэтому суд и отказывает.