Может ли муж одной из собственниц квартиры прописаться без согласия других собственников?

муж сможет зарегистрироваться будучи совладельцем жилья....

Нет, не может.

Нет не может. Но следует иметь ввиду, что законодательство РФ предусматривает штраф как для загостившегося гостя, так и для гостеприимных владельцев жилья.

Нет, не сможет. Успокойте ее.

нет, не может
может подарить ему небольшую долю, муж станет сособственником и сам зарегистрируется

Собственник доли в квартире имеет право зарегистрироваться сам, без согласия других сособственников, и зарегистрировать своих несовершеннолетних детей. Причем, если в УФМС (Управление Федеральной Миграционной Службы) , которая занимается на сегодняшний день регистрацией граждан, посчитают, что размер доли слишком маленький, то в регистрации по месту жительства может быть отказано даже собственнику доли. Для того, что бы зарегистрировать в квартире (именно в квартире, так как регистрация на конкретной доле не производится) кого-либо, необходимо письменное согласие всех других сособственников. Если этих согласий не удастся получить (а такое бывает практически всегда) , то невозможно прописать даже близкого родственника (родителей, супруга или своих совершеннолетних детей) . Единственный выход из этой ситуации – это отчуждение своей доли в пользу родственника для его дальнейшей регистрации в квартире уже как собственника. Но нужно иметь в виду, что бывший собственник доли, который остался зарегистрированным в квартире, может потерять свою регистрацию, если другие сособственники обратятся в суд, так как основание для его регистрации уже утрачено.

И не только мужа, но на своей доле и цыганский табор поселить имеет право, без согласия остальных участников долевой собственности.

нет не может

Без Вашего согласия не может.
Ну а что Вы сестричку гнобите, лишаете ее семейного счастья. Дайте разрешение на временную регистрацию ( по окончании срока, автоматически человек снимается с учета) с условием, что через определенное время сестра с мужем решат свои жилищные проблемы.
Например Вы с мамой выкупите у сестры ее долю, они немного подкопят, возьмут ипотеку и все проблемы решены. Без жилья семью непросто создать. И если не помогать друг другу, то можно и недругами стать.
Житейской мудрости Вам, сестре и Вашей маме.

может, если подарит ему кусочек и он станет собственником. а просто так - нет

Уважаемые вы какими законами руководствуетесь отвечая на данный вопрос?! Согласно жилищному и гражданскому кодексу, а также закону о регистрации, собственник имеет право проживать со своими родителями, мужем/женой, и детьми в своей собственности а также зарегистрировать их в данном жилом помещении, и неважно сколько там метров, на это других собственников согласие НЕ НУЖНО! Читайте законы!
Автору данного вопроса придется смириться с этим фактом или всю жизнь бегать по судам и тратить себе нервы. Остается или сосуществовать вместе, или вместе решать как-то этот вопрос.