Можно подать иск в суд на расселение 2-х комн квартиры?

Сам по себе суд вопросами расселения не занимается - его задача это восстановление справедливости, защита нарушенных прав и т. п. В суд обращаются тогда, когда между сторонами нет взаимного согласия на то или иное действие, в результате чего права одной из сторон нарушаются.
Если вас 6 человек, все хотят расселиться, то и действуйте сами, причём здесь суд? Если кто-то хочет, а кто-то нет, то тогда нужно подобрать подходящие варианты размена и представить их суду. Суд изучит эти варианты и, обнаружив, что ни чьи права в таком случае не нарушаются, может принять решение о принудительном размене.
Правда есть пара серьёзных осложнений: 1. квартира и другие жилые помещения должны быть муниципальными. 2. ещё более сложно найти подходящие варианты размена.

Вероятно, Вы имеете в виду не расселение, а размен. В таком случае, Вам нужно суду предоставить варианты обмена на такие же муниципальные жилые помещения.

Можно, но добиться удовлетворения иска - сложно. Стоить будет тысяч от 60 в москве, в других регионах стоимость услуг адвоката может отличаться

Как понять расселение? Куда их расселять суду нужно будет? Из квартиры куда????

ищите варианты для размена. тоже не приватизированные. найдёте, тогда можно и в суд

всмысле расселение, разменять хотите или что, непонятный вопрос.
сначала надо приватезировать, а потом искать размен, но на 2 1комн. кв. вы не разменяете без доплат с вашей стороны, только, как вы правильно написали, по комуналкам, а если нет возможности приватезировать, то ищите тоже не приватезировное жильё